For whatever reason, George can't get enough of y'all's company. | Por alguna razón, George no se cansa de vuestra compañía. |
One of y'all's gonna have to take my client. | Una de vosotras va a tener que quedarse con mi cliente. |
And mine rises much faster than the rest of y'all's. | Y la mía aumenta más rápido que la de ustedes. |
I can't believe what happened to y'all's farm. | No puedo creer lo que pasó con su granja. |
Yeah, a-always w-was a little jealous that this was y'all's thing. | Sí, siempre estuve algo celoso que esto fuero algo de ustedes. |
Thank you for the opportunity, and thank you for y'all's kind words. | Gracias por la oportunidad, y gracias por todas vuestras buenas palabras. |
Yeah, if y'all's conscience don't jump out at you. | Sí, si no os remuerde la conciencia. |
Can I have y'all's attention, please? | ¿Puedo tener la atención de todos ustedes, por favor? |
Thank you for the opportunity, and thank you for y'all's kind words. | Gracias por la oportunidad, y gracias a todos por sus palabras. |
I told you, I won't be in y'all's business. | Ya te dije, Yvette, yo no me voy a meter. |
This does not even y'all's business. | Este ni siquiera y'all de negocios. |
Okay, y'all, so what y'all gonna do with y'all's cash money? | Entonces, ¿qué harán con todo el dinero que cobren? |
You want me to sit around here and be y'all's buffer? | ¿Qué? ¿Qué quieres que me quede por aquí y sea su mediador? |
I believe he's a friend of y'all's. | Creo que es amigo de todos ustedes. |
I wasn't saying it's y'all's fault, okay? | No digo que sea culpa de ustedes, ¿sí? |
Yeah, well, it's y'all's day. | Sí, bueno, es el día de ustedes. |
No, I distinctly remember saying y'all's expenses are paid. | No, recuerdo claramente haber dicho "los gastos pagados". |
This ain't none of y'all's business. | Esto no le concierne a ninguna de ustedes. |
It's definitely older than y'all's crime scene. | Sin duda tiene más tiempo ahí que la escena del crimen. |
Of y'all's relationship, you know? | De la relación de ustedes, ¿sabes? |
