yūsuf

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the orders of 'Alī ibn Yūsuf (reigned 1106–1142), the last Almoravid sultan, this minbar was constructed in Córdoba starting in 1137, according to the inscription on its back.	Encargado por 'Alî ibn Yûsuf (r. 1106-1142), último sultán almorávide, este minbar fue realizado en Córdoba a partir de 1137, según una inscripción situada en el respaldo.
This Funduq was first mentioned at this time, when the sultan Abū Ya'qūb Yūsuf (reigned 1286–1307) restored it and turned it into a waqf for the Mosque.	De esta misma época, data la primera mención de este funduq, cuando el sultán Abû Ya'qûb Yûsuf (r.1286-1307) lo restauró y lo convirtió en waqf en beneficio de la mezquita en cuestión.
The kufic script adorning the base of the dome has been smashed, and the few words that can still be deciphered pay homage to the founding sultan 'Ali Ibn Yūsuf, which confirms the monument's date as belonging to the Almoravid era.	La inscripción cúfica que adorna la base de la cúpula fue martillada y las pocas palabras que se pueden leer nombran el sultán fundador 'Ali Ibn Yûsuf, lo que confirma una datación del monumento bajo el reino de los Almorávides.
The letter was written with the approval of President Yusuf.	La carta fue escrita con la aprobación del Presidente Yusuf.
To this religion, Yusuf called on two friends (in prison).	Para esta religión, Yusuf pidió a dos amigos (en la cárcel).
Yusuf Juma is a prominent writer and pro-democracy activist in Uzbekistan.	Yusuf Juma es un destacado escritor y activista pro-democracia en Uzbekistán.
Yusuf Namoðlu: There are international problems in every community.	Yusuf Namoglu: Hay problemas internacionales en cada comunidad.
Yusuf Namoğlu: There are international problems in every community.	Yusuf Namoglu: Hay problemas internacionales en cada comunidad.
He had 12 sons, one of which was Yusuf.	Él tuvo 12 hijos, uno de ellos era Yusuf.
He had 12 sons, one of which was Yusuf.	Tuvo 12 hijos, uno de los cuales era Yusuf.
Yusuf Qaradawi, president of the World Federation of Muslims.	Yusuf Qaradawi, presidente de la Federación Mundial de musulmanes.
Instead, Yusuf and the Ethiopians opted for a military solution.	Sin embargo, Yusuf y los etíopes optaron por una solución militar.
I also know he's in contact with Yusuf Qasim.	También sé que está en contacto con Yusuf Qasim.
In particular, I was reading the translation by Abdullah Yusuf Ali.	En particular, leía la traducción de Abdullah Yusuf Ali.
And what's he got to do with Yusuf Qasim?	¿Y qué tiene que ver con Yusuf Qasim?
Yusuf Juma is to be detained in a high-security prison.	Yusuf Juma se encuentra detenido en una prisión de máxima seguridad.
This project began in 2000 and co-ordinated by Yusuf Bangura.	Este proyecto empezó en 2000 y el coordinador es Yusuf Bangura.
Four years ago, Yusuf vanished from our home.	Hace cuatro años, Yusuf desapareció de nuestra casa.
As the words of the Prophet Yusuf Alaihissallam.	Como las palabras del Profeta Yusuf Alaihissallam.
Yusuf, if he asks, say you haven't seen me.	Yusuf, si pregunta, di que no me has visto.