y yo que se

Popularity
500+ learners.
Y yo qué sé. No soy un detective.
I'm not the detective.
¿Y yo qué sé?
What would I know?
¡Y yo que sé!
I don't know anything!
¿Y yo qué sé? Podrían ser ellos.
That could be them.
No hay ninguna razón para que usted y yo que se pasa como...
There's no reason for you and I to be going on like...
Ah, y yo que se.
Oh, what do I know.
¿Y yo que se?
What do I know?
Debido a las circunstancias de tu vida y yo qué sé qué mas.
Due to the circumstances of your life and whatnot.
¿Y yo que sé lo que sucede aquí?
What do I know what goes on here?
Y yo qué sé, dijeron eso.
What do I know, he said like that.
¿Y yo qué se supone que hago?
What am I supposed to do?
Bueno, ¿y yo qué sé?
Well, what do I know?
Y yo qué sé. Lo conoció en algún sitio y le pidió un empleo.
No, he met up with her somewhere, asked for a job.
¿Y yo que sé lo que es amar?
Do I know if I'm in love?
¿Dónde está Clara? Y yo qué sé. Si no lo sabes tú...
What do I know, if you don't?
Pero, ¿y yo que sé?
But what do I know?
Y yo que sé, me gustaría ayudar a los jóvenes.
Franca: Whatever, I'mhappytodo what I can to help you young people. .
Y yo qué sé. Yo no lo puse ahí.
I didn't put it there.
Y yo qué sé.
And I don't know.
¿Y yo que sé?
How am I to know?
Palabra del día
suficiente