y yo a ustedes
- Ejemplos
Ustedes me dejan en paz y yo a ustedes, ¿de acuerdo? | You leave me alone and I' leave you alone, OK? |
El Padre, a cada uno de mis hermanos los ama y yo a ustedes y reconocemos su trabajo. | The father, to each of my siblings loves and I to you and recognize their work. |
Y yo a ustedes ¿No tienen calor? | I missed you too, Aren't you hot? |
Y yo a ustedes. | And I have missed you. |
Y yo a ustedes. | And I need you. |
Y yo a ustedes también. | I shall miss you, too. |
-Y yo a ustedes. | I love you guys. |
Y yo a ustedes. | I have need of you. |
Y yo a ustedes. | I love you too. |
Y yo a ustedes. | I missed you guys, too. |
¡Y yo a ustedes! | I've missed you too! |
Y yo a ustedes. | I know. I love you too. |
Y yo a ustedes, jóvenes cubanos, aunque piensen diferente, aunque tengan su punto de vista diferente, quiero que vayan acompañados, juntos, buscando la esperanza, buscando el futuro y la nobleza de la patria. | For all your different ways of thinking and seeing things, I would like you to walk with others, together, looking for hope, seeking the future and the nobility of your homeland. |
Y yo a ustedes, jóvenes cubanos, aunque piensen diferente, aunque tengan su punto de vista diferente, quiero que vayan acompañados, juntos, buscando la esperanza, buscando el futuro y la nobleza de la patria. | And I, Cuban young people, though you think differently from each other, though you have your own points of view, I want you to go along accompanying each other, together, seeking hope, seeking the future and the nobility of your homeland. |
Lo admiramos como artista. - Y yo a ustedes. | We admire you as an artist. - And I you. |
Te vamos a extrañar mucho. - Y yo a ustedes. | We will miss you very much. - And I'll miss you. |
