y va creciendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La película goza de grandes momentos de acción, tensión y suspense, y va creciendo en interés y dramatismo hasta el desenlace.	The film has great moments of action, tension and suspense and the interest and drama grows until the end.
Las bodegas participantes alcanzan las 150 entidades, y va creciendo año a año.	Participating wineries reach the 150 entities, and is growing year by year.
Un edificio que arréela y va creciendo piso a piso formando una unidad.	A building which takes root and grows floor by floor to form a unit.
Apenas quiere decir nada, y va creciendo con lo que está allí con el tiempo.	It barely means anything, and it grows on what's there over time.
Apenas quiere decir nada, y va creciendo con lo que está allí con el tiempo.	It barely means anything, And it grows on what's there over time.
Apenas quiere decir nada, y va creciendo con lo que está allí con el tiempo.	It barely means anything, And it grows on what's there over time.
ALS está orientado a cubrir sus necesidades específicas y va creciendo conforme lo hace su producción.	ALS is tailored to your needs and can grow as your production grows.
Conforme v observando cómo una planta florece y va creciendo, pregúntele a su hijo que le explique por qué.	As you observe a plant thriving and growing, ask your child why.
En estos diez giros gratis el multiplicador al principio es x2 y va creciendo con uno cada dos giros.	On this ten free spins the starting multiplier is x2 and it grown by one every two spins.
Nuestra asociacion tiene mas de siete años y va creciendo, gracias por la ayuda de varias personas y organizaciones.	Our association has over seven years and is still growing, thanks for the help of several people and organizations.
La etiqueta booklet sigue siendo un segmento aislado del mercado y va creciendo en función de las tendencias de mercado arriba indicadas.	The booklet label is still a niche market and it is growing due to the above mentioned market trends.
Observa mientras se va haciendo más intensa y luminosa, y va creciendo, desbordándose desde tu corazón hasta cubrirte como en una burbuja rosada.	Watch while it gets stronger and brighter, growing, overflowing from your heart until it covers you completely in a pink bubble.
Es el estándar: se puede modificar, ampliar, es fácil y va creciendo según el conocimiento y experiencia del cosechador.	It is the standard in the industry: adaptable, expandable, simple and easy to upgrade as the knowledge and experience of the user grows.
La idea con Komark Concrete era comenzar con algo simple e ir añadiendo funcionalidades a medida que el negocio atrae a más clientes y va creciendo.	The idea with Komark Concrete was to start with something simple and build new functionality as the business attracts more customers and grows.
Las injusticias siguen existiendo en el mundo y va creciendo la brecha que separa a ricos y pobres, con lo cual los países en desarrollo son los que llevan la peor parte y están sufriendo las presiones más graves.	Injustice continues in the world, the ever-widening gap between the rich and the poor, in which developing countries are taking the toll, and suffering the most severe pressures.
Esta tendencia se consolida en los países del Atlántico Norte y va creciendo poco a poco en nuestros países, pero decididamente en gobiernos tanto de derecha como en Colombia con Duque, como de izquierda en Nicaragua con Ortega y en Venezuela con Maduro.	This is now an established trend in North Atlantic countries and it is slowly but decidedly growing in our countries both on the right, like in Duque's Colombia, and on the left, like Ortega's Nicaragua and Maduro's Venezuela.