y tu novio

and your boyfriend

Con la historia de tu marido y tu novio.	With that story about your husband and your boyfriend.
Como cuando tu mejor amiga y tu novio te dejan sola.	Like when your best friend and your boyfriend leave you alone.
¿Por cuantos meses... han estado juntos tú y tu novio?	How many months have you and your boyfriend been together?
Y tú y tu novio, ¿ambos quieren las mismas cosas?	And you and your boyfriend, you both want the same thing?
Quiero decir, es tu mejor amigo y tu novio, y...	I mean, he's your best friend and your boyfriend, and...
¿Estáis preparados tú y tu novio para una cita romántica?	Are you and your boyfriend ready for a romantic date?
Le dije que enviara ayuda, no a ti y tu novio.	I told him to send help, not you and your boyfriend.
Estabas embarazada y tu novio era traficante.	You were pregnant, and your boyfriend was a dealer.
Tu y tu novio han tenido un año ocupado.	It's been a busy year for you and your boyfriend.
Estamos buscando a James y tu novio.	We're just looking for James and your boyfriend.
Es lo que deben hacer tus padres y tu novio.	That's what your parents and boyfriend gotta do.
No quiero meterme en el medio de tú y tu novio.	I don't want to get in the way of you and your boyfriend.
Y tú y tu novio ¿los dos quereis lo mismo?	And you and your boyfriend, you both want the same thing?
Tú y tu novio sargento no me creyeron.	You and your sergeant boyfriend didn't believe me.
Cuando tú y tu novio estén listo, podrán ver que sigue.	Whenever you and your boyfriend are ready, you can see what go on.
Seré tu mejor amigo y tu novio.	I'll be your best friend and your boyfriend.
Seré tu mejor amiga y tu novio.	I'll be your best friend and your boyfriend.
Lleva tiempo, y tu novio tendrá que pedir también un traslado.	It takes time, and your fiancé will have to demand a transfer, too.
Seré tu mejor amigo y tu novio.	I'll be your best friend and your boyfriend.
¿Tú y tu novio lo harán a distancia?	You and your boyfriend gonna go the distance?