y todo para que
- Ejemplos
Eric se deshizo del cuerpo y todo para que no lo relacionaran con la familia. | Eric got rid of the body and the clothes, so nothing could lead them to our family. |
Pagando sus impuestos, todo totalmente legítimo,... y todo para que Harvey Wratten pueda abrir una nueva operación y retomar su corona. | All taxed, all completely legitimate, and all just so Harvey Wratten can open himself up a brand-new line and regain his crown. |
Jardín de nieve: Ubicado en el sector Ampriu cuenta con modernas instalaciones y todo para que los más pequeños de la familia se lo pasen en grande. | Snow Garden: Located at Ampriu sector, it has modern facilities and everything so the young ones in the family could have a great time. |
Ahora, con Lunettes será más simple de usar, incluye nuevas funciones y todo para que los usuarios tengan más calidad en la visualizaciónde sus vídeos. | Now, with Lunettes, it will be simpler to use and it includes also new functions so all the users have more quality in the videos the watch. |
Para que lo sepas, quería que hicieras los libros y todo para que tú pudieras sustituirme cuando yo me retire, ser la dueña de todo el sitio. | Just so you know, I wanted you to do the books and everything so you could take over when I retire, own the whole place. |
En nuestros hoteles encontrarás un ambiente decorado al más puro estilo de la Costa Brava, ¡y todo para que te sientas en este entorno tanto dentro como fuera del hotel! | At our hotels you'll find environments decorated in the purest Costa Brava style, and all so that you can experience this atmosphere both inside and outside the hotel! |
Sitecore Cloud en Microsoft Azure proporciona a su personal de TI velocidad, eficiencia, fiabilidad y escalabilidad, y todo para que sus especialistas en marketing puedan crear experiencias sobresalientes para sus clientes. | Sitecore Cloud on Microsoft Azure lets your IT teams to enjoy speed, reliability, and scalability so your marketers can provide standout customer experiences. |
Podrás ver los coches, sus características y mucho más y todo para que puedas tener la experiencia que siempre has buscado en tus juegos de Need for Speed. | You will be able to see the cars, their features and much more and everything so you can have the experience you have always been looking for in your Need for Speed games. |
Hicieron un acuerdo con Alemania e incluso se repartieron Polonia con protocolos secretos y todo para que sirviera de amortiguador, e hicieron otras cosas por el estilo. | They made an agreement with Germany, and they even carved up Poland as part of this agreement, with secret protocols and so on, in order to try to get a buffer. |
Es necesario que haya testimonios, cultura, juegos, comida, exhibiciones, comunidad y todo para que la gente se lo pase bien, actividades imbuidas del contenido del mundo nuevo a que aspira la gente y por el que luchamos. | Testimonials, culture, games, food, displays, community—everything that makes for a good time—should be going on, infused with the content of the whole new world to which people aspire, and for which we are fighting. |
Los objetos ocultos son de los mejores, ya que se han trabajado mucho con el fin de darles hasta el más mínimo detalle y todo para que te puedas sentir realmente dentro del juego y disfrutar de una experiencia excelente. | Hidden objects are some of the best, since a lot of work has been done with them and they have even the smallest details and make you feel like you are really in the game and really enjoy the experience playing. |
Y todo para que mi familia pueda tener una vida acomodada. | And all so my family can have a nice life. |
Y todo para que cada chica pueda elegir su herramienta favorita. | And all in order that every girl could choose a favorite tool. |
Y todo para que pudiera convertido en un hombre? | And all so he could become a man? |
¡Y todo para que no le cambie el acento! | Just so his accent won't change! |
Y todo para que aunque amenizar en cierto modo el matiz de la cabellera. | And all somehow to diversify a shade of the head of hear. |
Y todo para que pase sus mejores vacaciones en un alojamiento muy barato, pero extraordinariamente confortable. | All of this for you to spend your holidays in an inexpensive accommodation but extraordinary comfortable. |
El mejor profesor de la Escuela de Baile Salsa Veneno les va a realizar una coreografía simple o compleja, con cualquier canción, escogido por ustedes. Y todo para que sean el centro de la atención, admirados y aplaudidos el día de la boda. | The best Salsa Veneno Teacher, only for you two, with a simple or complexe choreography, with a song chosen by you in collaboration with us, will bring you in the centre of attention. |
