y se sientan como en casa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Siempre espero que mis huéspedes estén cómodos y se sientan como en casa!	I always wish for my guests to be comfortable and to feel at home!
Los dormitorios harán que los huéspedes se relajen y se sientan como en casa, aunque muy mimados.	The bedrooms will make guests feel relaxed, at home, yet utterly indulged.
Esto asegura que todos los que lo leen puedan editar y se sientan como en casa porque está en su idioma.	This makes sure everyone who reads it can edit and feels at home because it's in their language.
Si desea un trato exquisitamente familiar, en un entorno como éste, en Apartamentos Vilaró, harán que disfruten y se sientan como en casa.	If you want an exquisitely familiar treatment, in an environment like this, at Apartments Vilaró, they will make you enjoy and feel at home.
La Pensión Santa Clara es un hostal que ofrece un trato cercano y familiar, para que disfruten de su estancia y se sientan como en casa.	Santa Clara is a cosy guesthouse which features a close and friendly treatment so guests can enjoy their stay and feel like they are at home.
Las habitaciones Doble Deluxe disponen de un confortable sofá, escritorio y pantalla de plasma que permite que los huéspedes se relajen y se sientan como en casa.	The double deluxe rooms are equipped a comfortable sofa, a desktop and a plasma screen that allows the guest to relax and feel like home.
Las habitaciones Doble Superior disponen de un confortable sofá, escritorio y pantalla de plasma que permite que los huéspedes se relajen y se sientan como en casa.	The double superior rooms are equipped a comfortable sofa, a desktop and a plasma screen that allows the guest to relax and feel like home.
Los estudios también incluyen un minibar gratuito que se repone a diario para que los huéspedes puedan relajarse desde la comodidad de su alojamiento en Citadines Ashley Hong Kong y se sientan como en casa cuando más lejos de la suya están.	Free mini bar upon check in allows guests to fully relax in the comfort of their home-away-from-home here at Citadines Ashley Hong Kong.
A pocos minutos de los terrenos cubiertos de hiedra de la Universidad de Princeton, hotel de suites de estancias prolongadas tiene un montón de grandes espacios y comodidades para que los viajeros de negocios coman, trabajen, descansen y se sientan como en casa.	Just minutes from the ivy covered grounds of Princeton University, our all-suite extended stay hotel has plenty of wide open spaces and amenities to make business and leisure travelers eat, work, play and feel right at home.
Si estamos trabajando en pro de la igualdad para todas las personas y para lograr una sociedad más incluyente en la que todos tengan su lugar y se sientan como en casa, tenemos que crear un espacio para trabajar con estos temas complejos y a menudo ignorados.	If we are working for the equality of all people and for an inclusive society where everybody fits and feels at home, then we must make space to work on these complex and often ignored issues.