y recuerda que

Popularity
500+ learners.
Tómate un minuto, y recuerda que todos los comentarios son valiosos.
Take a minute and remember that all feedback is valuable.
Papá, por favor ten cuidado y recuerda que te quiero.
Dad, please be careful and remember I love you.
Relájate y recuerda que es solo una cita.
Relax and remember that it is just a date.
Buena suerte y recuerda que somos responsables de los que domesticado.
Good luck and remember that we are responsible for those who tamed.
Mantén siempre tu distancia y recuerda que los coyotes son animales salvajes.
Always keep your distance, and remember that coyotes are wild animals.
Su memoria ha regresado, y recuerda que nos odia.
His memory's back, and he remembers he hates us.
Llámame a las 15:00, y recuerda que es confidencial.
Ring me back at 3:00, and remember, it's confidential.
Oh, y recuerda que es un amigo de Jason, ¿Sí?
Oh, and remember he's a mate of Jason's, yeah?
Ten firmada tu tarjeta y recuerda que es absolutamente personal e intransferible.
Have signed your card and remembers that is absolutely personal and non-transferable.
Confía en tus instintos y recuerda que tú controlas la situación.
Trust your instincts and remember that you have control over the situation.
Tómate un segundo y recuerda que no eres el único involucrado.
Just take a second and remember that you're not the only one involved.
Olvida todas las otras lecciones y recuerda que eres un buen policía.
Forget all the other lessons and know that you're a good cop.
Toma una respiración profunda y recuerda que podría ser peor.
Just take a deep breath and remind yourself that it could be worse.
No lo dudes, y recuerda que siempre lo nuevo marca la diferencia.
Do not hesitate, and remember that always the new makes the difference.
Siéntate derecha y recuerda que tienes un pequeñito esperando en casa.
Sit up straight and remember you've got a little boy at home.
Y... y recuerda que esto es un secreto entre tú y yo.
And-and remember that this is just a secret between you and me.
Ha recuperado sus recuerdos, y recuerda que nos odia.
His memory's back, and he remembers he hates us.
Relájate y recuerda que no hay nada de lo que preocuparse.
Now, you just relax and remember, there's nothing to worry about.
Ver 1 Pedro 2:5-7 y recuerda que Pedro mismo escribió estas palabras.
See 1 Peter 2:5-7 and remember it was Peter who wrote these words.
Cierra los ojos y recuerda que hay muchas cosas con qué soñar.
Close your eyes and remember there are so many things to dream about.
Palabra del día
el saltamontes