y nos separamos

Popularity
500+ learners.
Mi esposo nunca comprendió y nos separamos poco después de la experiencia.
My husband never understood and we separated shortly after the experience.
Crecimos, y nos separamos, pero eso es real.
We grew, and we grew apart, but that is real.
Si esto no funciona, o te vas y nos separamos,
If this doesn't work out, you leave or we split up,
La dejé en un taxi y nos separamos.
I put her in a cab and we parted ways.
Crecimos, y nos separamos, pero eso es real.
We grew, and we grew apart, but that is real.
Se retiró en silencio y nos separamos de este modo.
She retired in silence and we separated like that.
¿Y si algo pasa y nos separamos?
What if something happens and we get separated?
Nos pusimos de pie, y nos separamos de ellos.
We stood up, and parted ways from them.
Estuve casado 5 años, y nos separamos hace 3.
I was married for five years, then separated three years ago.
Debo haberme quedado dormido y nos separamos.
I must have fallen asleep and we drifted apart.
Nosotros nos paramos y nos separamos de ellos.
We stood up and parted ways from them.
Nos reunimos a través de relaciones Kármicas y nos separamos de nuevo.
We come together through karmic relationships and we part again.
Pero las cosas se torcieron, y nos separamos el uno del otro.
But things got wrong, and I grew apart from him.
Nos hicimos daño y nos separamos.
We got hurt and we split up.
Así que sugiero que termine de tomar el dinero y nos separamos.
So I suggest that you just take the money and we'll part company.
Por la mañana repartimos el dinero y nos separamos.
Then in the morning we split the money up and go our separate ways.
Comenzamos a salir por San Valentín y nos separamos cerca de la Navidad.
Got together at a Valentine's party and split up around Christmas.
Nos conocemos desde hace 6 años y nos separamos mucho.
We've been separated often these past six years.
Yseretiró15.000dólaresdelbanco, y nos separamos para arriba.
And he withdrew $15,000 from the bank, and we split it up.
Yo me enteré, y nos separamos.
I came to know it, and we parted.
Palabra del día
brillante