y mi persona

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que el universo, el mundo y mi persona.	I think it was the universe, world and personal.
Es mi amiga y mi persona de confianza también.	She is my friend and confidant too.
Mi espada y mi persona están a tu servicio.	My sword, my service are yours.
¿Creen ustedes que pienso pagar con mi vida y mi persona las deudas que contrajeron?	Do you fancy I am going to pay in my own life and person debts they made?
La criminalización de los movimientos sociales es generalizada, pero también hay una campaña dirigida específicamente contra CUC y mi persona.	There is widespread criminalization of social movements and a campaign aimed against the CUC and myself.
Colina de Pedernales es la zona arqueológica de Mogote del Cacique que fue estudiada por Bruce Byland y mi persona.	Hill of Flints is the archaeological zone of Mogote del Cacique which was surveyed by Bruce Byland and myself.
Casi 20 años atrás mi esposa y mi persona vivimos 1 año en Canadá con una familia mientras estudiamos y esa experiencia marcó nuestra vidas positivamente.	Almost 20 years ago my wife and I lived in Canada for 1 year with a family while we studied and that experience marked our lives positively.
Este encuentro de combustión espontánea fue observado por las cuatro aspirantes espirituales a quienes había sido asignado este satseva: Dra. Bhosale, Srta. Aruna Singh, Sra. Sunandita Sural y mi persona.	This encounter of spontaneous combustion was witnessed firsthand by the four seekers who had been assigned thissatseva,i.e. Dr. Mrs. Bhosale, Ms. Aruna Singh, Mrs. Sunandita Sural and myself.
Como uno va cambiando constantemente, conociéndose y mejorando, me pareció acorde hacer lo mismo con el blog, que después de todo, es un reflejo de mi personalidad y mi persona.	As one is constantly changing and improving, it seemed to me rational to do the same with the blog, which after all, is a reflection of my personality.
Son Batá:DJ Sprint: Son Batá nace con una iniciativa de Nene, John Jaime y mi persona en la década de los 90s y con el grupo de Rap que formamos en 1999.	Son Batá:DJ Sprint:: Son Batá came out of an initiative launched by Nene, John Jaime and myself in the 90s and of a rap group we formed in 1999.
Por ejemplo, cuando exhibimos el video del debate completo entre Dan Barker y mi persona en YouTube.com, dejamos abierta la sección de comentarios para que los espectadores expresaran sus opiniones acerca del debate.	For instance, when we posted the video of the complete debate between Dan Barker and myself on YouTube.com, we left the comment section open for viewers to express their opinions about the debate.
Primeramente, mi colega (activista local de la comunidad y quien ha sido capacitada por el PDHRE) y mi persona llevamos acabo una discusión acerca de dignidad y de cómo la nueva democracia está causando un efecto en sus vidas.	First, my colleague and I, she is a local community activist who has been trained by PDHRE, held a discussion about dignity and how the new democracy is effecting change in their lives.
Durante el FUDcon tuvimos la oportunidad de realizar una pequeña entrevista cba24n en la que participamos Valentin, Neville y mi persona, explicando un poco sobre que es el FUDcon y porque promovemos las tecnologías libres como comunidad.	During FUDcon we had the opportunity to participate on a small interview that channel cba24n did, and where Valentin, Neville and I were invited to talk, explaining a bit about what's the FUDcon and why do we promote open source technologies as a community.
Le agradezco el deferente saludo que ha tenido a bien transmitirme de parte del Señor Presidente Constitucional, Dr. Rafael Correa Delgado, así como las amables expresiones para con esta Sede Apostólica y mi persona, las cuales testimonian también los filiales sentimientos del pueblo ecuatoriano.	I am grateful for the respectful greeting that Mr Rafael Correa Delgado, the Constitutional President, has graciously offered me as well as for his kind words for this Apostolic See and for myself, which also testify to the filial sentiments of the Ecuadorean People.
También hablaré sobre una reunión con el Consejo de la Alianza del PES a la que asistí personalmente y que está relacionada con estos incidentes en la cual me encontraba muy molesto y se dio una pequeña pelea entre el Consejo de la Alianza del PES y mi persona.	This also will cover an SSP Alliance Council meeting that I attended directly related to these incidents where I was extremely upset and a small falling out between myself and the SSP Alliance Council occurred.