y me dice

Popularity
500+ learners.
Si soy, alguien satisface el email yo y me dice.
If I am, someone please email me and tell me.
Viene y me dice qué está mal en mi bar.
You come in here and tell me what's wrong with my bar.
El otro día me encuentro con un amigo y me dice:
The other day I was meeting a friend and says:
Por favor cariño, usted eche un vistazo y me dice.
Please dolly, you'll have a look and you'll tell me.
Él hace cosas y me dice cosas que me hacen reír.
He does things and tells me things to make me laugh.
Pues eso, encuentra a Serene y me dice dónde está.
Anyway, he finds Serene, and he tells me where she is.
Alguien me da una cámara... y me dice que para tomar fotos.
Someone hands me a camera... and tells me to take pictures.
Ella me ve de arriba a abajo y me dice:
And she looks me up and down and she says:
La gente se me acerca y me dice cosas como:
People come up to me and they say things like,
¿Por qué no vienes a mi casa y me dice al respecto?
Why don't you come to my place and tell me about it?
Se baja de su caballo, y me dice,
He gets off his horse, and he says to me,
¿Por qué me da la mano y me dice adiós?
Why he shakes my hand and say goodbye?
Todos los días, alguien viene y me dice,
Every day, someone comes up to me and says,
Estoy listo para golpearlo en la cara, y me dice,
I'm ready to punch him in the face, and he says to me,
Al día siguiente, viene él y me dice:
The next day, he comes up to me and says,
El otro día me llama y me dice:
The other day she called me and said:
Y no puede pensar... y me dice "Bueno, pero te duchaste?"
And he can't think... he goes, "Well, did you shower?"
Entonces viene ella, y me dice que le ha encantado.
Then she gets on, tells me he loved it.
Y él agacha la cabeza y me dice no.
And he lowers his head and says no.
Y ella se vuelve a mí y me dice:
And she turns to me and she says,
Palabra del día
beber a sorbos