y listo

Entonces usted está realmente despierto y listo para el día.
Then you are really awake and ready for the day.
Su certificado ahora debe estar instalado y listo para usar.
Your certificate should now be installed and ready to use.
Agente LaCroix, mi equipo está informado y listo para desplegarse.
Agent LaCroix, my team is briefed and ready to deploy.
El Señor es misericordioso y longánimo, y listo para perdonar.
The Lord is merciful and long-suffering, and ready to forgive.
El motor viene completo y listo para ser establecidos resma.
The engine comes complete and ready to be set ream.
Siempre actualizado y listo para servir a nuestros clientes con excelencia.
Always updated and ready to serve our customers with excellence.
Full Dip en formato 4L, prediluido y listo para aplicar.
Full Dip in 4L format, prediluted and ready to apply.
El apartamento está muy bien amueblado y listo para mudarse.
The apartment is very well furnished and ready to move in.
Sí, estaba vestido y listo para salir a las 6:00.
Yeah, I was dressed and ready to go at 6:00.
Todo estaba lleno y limpio y listo para nuestro grupo.
Everything was stocked and clean and ready for our group.
Cada villa tiene vistas al mar y listo para moverse.
Each villa has sea views and ready to move.
Deberías estar descansado y listo para salir en 24 horas.
Should be rested and ready to roll in 24 hours.
El dinero ya está preparado y listo para ser transferido.
The money's already set up and ready to be wired.
La Line 6 UX2 es roca sólida y listo para ir.
The Line 6 UX2 is rock solid and ready to go.
El apartamento se vende totalmente amueblado y listo para mudarse.
The apartment is sold fully furnished and ready to move in.
Esta unidad es bello y listo para ser ocupado.
This unit is beautiful and ready to be occupied.
¡El Corazón de AN se siente activado, abierto y listo!
The Heart of AN feels activated, open and ready!
Esta casa está completamente amueblado y listo para usar.
This home is completely furnished and ready to use.
El piso es completamente mobiliario y listo para mudarse.
The flat is completely furniture and ready for moving in.
Bajo coste, (35 euros / mes) y listo para moverse inmediatamente.
Low costs, (35 euros / month) and ready to move immediately.
Palabra del día
la lápida