y la vida sigue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque sea triste, de todo aprendemos y la vida sigue.	Although it is sad, we learn everything and life goes on.
Estoy muy bien y la vida sigue como siempre.	I am quite well and life goes on as usual.
. – Ucrania hizo la Revolución Naranja y la vida sigue siendo gris.	Ukraine had an Orange Revolution but life there remained grey.
Pero lo superarás, y la vida sigue.	But you'll get through this rough patch and life will move on.
Cosas malas ocurren, y la vida sigue su curso.	Bad things happen, life goes on.
Lógicamente, nada es definitivo en política y la vida sigue avanzando y cambiando constantemente.	Of course, nothing in politics is definitive and life is continually moving ahead and changing.
Supongo que, simplemente, tienes que lidiar con ellos, todo cambia y la vida sigue.	I guess you just have to deal with it, everything change and life goes on.
Uno debe tomar la demanda del consumo efectiva así el mercado se limpia y la vida sigue.	One must make consumer demand effective so the market clears and life can go on.
Termina el juego, gana quien gana, pierde quien pierde, y la vida sigue su curso.	The game ends, with its winners and losers, and life goes on.
Es por ello que este colgante boho chic nos recuerda que nada es inmóvil y la vida sigue y cambia.	That is why this pendant boho chic reminds us that nothing is immobile and life goes on and change.
Termina el juego, gana quien gana, pierde quien pierde, y la vida sigue su curso.	The game ends, with its winners and losers, and life goes on. Until the next game.
Desde el traspaso y en la década de 2000 años, la gente en Hong Kong se han adaptado y la vida sigue.	Since the handover and within the years 2000s, people in Hong Kong have actually adapted and life goes on.
Creo que van a decir solamente que OK, la cosa no va a ser tan mala, sigan trabajando y la vida sigue igual.	I Think they will just say all, it wont be that bad, keep working and life goes on.
Eventualmente el libro puede caer en el olvido y los conceptos serán estudiados y aplicados por otros, llegan a hacerse obvios, y la vida sigue su curso.	Eventually the book may fall into oblivion and the concepts will be studied and applied by others, become obvious, and life goes on.
Todos los elementos químicos presentes ya sea en nuestro cuerpo o el medio ambiente deben ser reciclados de manera que pueda ser utilizado una y otra vez y la vida sigue.	All the chemical elements present either in our body or environment must be recycled so that it may be used again and again and the life goes on.
En muchos casos, corres lejos de la vida. Te encuentras en un punto muerto con ella. Tú sigues tu camino, y la vida sigue su camino, y a veces parece que los dos nunca se encontrarán.	You are at a stand-off with it. You go your way, and life goes its way, and sometimes it seems that never the twain shall meet.
Y la vida sigue así.	And life goes this way.
Y la vida sigue.	And life goes on.
Y la vida sigue.	And life goes on.
Y la vida sigue.	And life goes on.