y gustar

Traductor
Ejemplos

Necesita saber cómo conocer y gustar a los demás.	You need to know how to know and to like people.
Tiene que conocerte y gustar de sí misma.	You have to know yourself and kind of like yourself.
Su preparación para ser útil y gustar parecía ilimitado.	His willingness to be helpful and to please seemed unlimited.
Este YoYo fue diseñado para aguantar toda la vida y gustar siempre, nunca defraudar.	This Yo-Yo was designed to withstand life and like always, to never disappoint.
Así que querer y gustar están relacionados.	So wanting and liking are related.
Nos hizo descubrir y gustar del cubismo.	Made us discovering and liking cubism.
Sentir y gustar con renovado entusiasmo la Fórmula de la Cong y nuestras Constituciones.	To relish and enjoy with renewed enthusiasm the Formula of the Congregation and our Constitutions.
Como conocer y gustar la chica un poco mayor?	How to meet and please a girl older?
Es una de las mejores cosas que ella pudo haber hecho para ayudarme a entender y gustar la matemática.	It's one of the best things she could have done to help me understand and love maths.
Estar apegado a cosas y gustar hacer cosas eso esta bien pero, no puedes poner una condición.	To be attached to things and like to do things that's alright but, you can't put a condition.
Tenía el uso de mis cinco sentidos, podía ver, palpar, oír, oler y gustar.	I was aware of all five of my senses: I could see, feel, hear, smell, and taste.
Después de un día laborioso os podréis relajar en los característicos restaurantes y gustar las especialidades típicas de la región.	After a busy day, relax in the typical restaurants and taste the specialties of the region.
FUNCIONES ----------------- Family Activity Wall Los miembros pueden publicar, comentar y gustar de fotos, videos, eventos, notas, tareas y listas.	FEATURES—-------------—Family Activity Wall Members can post, comment, and like photos, videos, events, notes, tasks and lists.
Sin embargo, una vez que hayas dejado pasar algo de tiempo, está bien mirar, hablar y gustar de alguien nuevo.	However, once you've taken some time off, it's okay to look at, talk to, and like someone new.
La almohada correcta para el niño debe cumplir muchos requisitos: ser segura, hipoalergénica, resistir fácilmente el lavado frecuente y gustar al bebé.	The correct pillow for the child must meet many requirements: be safe, hypoallergenic, easily withstand frequent washing and like the baby.
Largos y cortos, de lunares, lisos o estampados, ninguna mujer andaluza tiene miedo a ponérselo, para gustarse y gustar.	Long and short, with polka dots, plain or patterned, no Andalusian woman is afraid to wear it, to please herself and others.
Profundizar en el ser de la Hija de Jesús. Sentir y gustar con renovado entusiasmo la Fórmula de la Cong y nuestras Constituciones.	To relish and enjoy with renewed enthusiasm the Formula of the Congregation and our Constitutions.
La necesidad de proteger nuestro medio ambiente y gustar del turismo (y visitar los lugares sagrados) es común en todas las personas del mundo.	The need to protect the environment and the love of tourism (and visiting holy places) are common to all people around the globe.
La empresa acoge a los visitadores tanto en verano como durante la producción, permitiéndoles conocer los secretos de la almazara y gustar el aceite de su producción.	The farm welcomes visitors both in summer as well as during production,thus allowing people to discover the oil mill's secrets and taste the oil produced there.
Los amantes del vino y de la buena mesa podrán, en cambio, visitar las cantinas de la zona de producción del Chianti Rufina y gustar las especialidades gastronómicas del vecino Mugello.	Wine and good food lovers can visit the wineries in the area where Chianti Rufina is produced and tasteMugello gastronomic specialties.