y et

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La letra hebrea, Alef, es la primera letra en las dos palabras siguientes hebreas elohim y et.	The Hebrew letter, Alef, is the first letter in the next two Hebrew words, elohim and et.
El bien es en buen astado y et respondo a las condiciones de seguridad, salubridad y de habitabilidad.	The good is in good condition rental and it answers the elementary conditions of safety, health and habitability.
El certificado catastral es muy útil, ya que le da el tamaño exacto de la parcela y et muestra dónde están los límites.	The Cadastral certificate is very useful, as it will give you the exact size of the plot and show you where the boundaries are.
Finalmente, es posible que Cahuzac, Uli Hoeness y et al tengan que pagar una multa enorme, pero eso no impide que otros practiquen la evasión fiscal porque van a saber que pueden salirse con solo una multa.	Eventually, Cahuzac, Uli Hoeness et al might have to pay a huge fine but that will not prevent other people from practising tax evasion because they will know they can get away with only a fine.
Si dos referencias al reducirse adquieren una misma forma, cite los apellidos de los primeros autores y tantos de los subsecuentes como sea necesario para distinguir las dos referencias, seguidas de coma y et al.	If two references bear the same form when reduced, cite the surnames of the first authors and as many of the subsequent authors as necessary to differentiate one reference from the other, followed by coma and 'et al'.
Se ponen juntos, en un recipiente de vidrio de 1 a 4 litros de capacidad y equipado con un mezclador y un aireador, lodo activado, nutrientes minerales y et material del ensayo como única fuente de carbón en solución acuosa.	Activated sludge, mineral nutrients and the test material as the sole carbon source in an aqueous solution are placed together in a one to four litre glass vessel equipped with an agitator and an aerator.
ET designa el equipo de recogida de embriones, y ET/IVF el equipo de producción de embriones.	ET for embryo collection team, ET/IVF for embryo production team.
Había una desconexión entre como tú serás percibido, similar a un OVNI y ET, y como ellos respondieron a esto.	There was a disconnect between how you would be perceived, similar to a UFO and ET, and how they responded to that.
También se usaron varias mejoras de fotograbado de Aber y ET Models, así como piezas de fundición de mi amigo Steve Reid.	Various upgrades were also added from Aber and ET Models photo etched sets as well as cast parts from my friend Steve Reid.
Los K1ck participarán en por lo menos la mitad de los nombrados anteriormente, CS, CSS y ET, con un qualificador de CoD4 aun por jugar.	K1ck will be participating in at least half of them, namely CS, CSS and ET with a qualifier still to be played in CoD4.
Se le enseña como estudiante en Cambridge por JWL Glaisher, WW Rouse Ball, un Whitehead, RA Herman y ET Whittaker.	He was taught as an undergraduate at Cambridge by J W L Glaisher, W W Rouse Ball, A N Whitehead, R A Herman and E T Whittaker.
Este disco editado por el sello holandés ET'CETERA recoge cuatro obras (Seven Words, In Croce, Kadenza y Et exspecto) que constituyen la muestra perfecta para acercarse a la obra de Sofía Gubaidulina.	Recorded under the Dutch label ET'CETERA, this CD contains four tracks (Seven Words, In Croce, Kadenza y Et exspecto) offering the perfect sampling of Sofia Gubaidulina's work.
Este disco editado por el sello holandés ET'CETERA recoge cuatro obras (Seven Words, In Croce, Kadenza y Et exspecto) que constituyen la muestra perfecta para acercarse a la obra de Sofía Gubaidulina.	Recorded under the Dutch label ET'CETERA, this CD contains four tracks (Seven Words, In Croce, Kadenza and Et exspecto), offering the perfect sampling of Sofia Gubaidulina's work.
La segunda parte presenta espectáculos en vivo y atracciones emocionantes con temas de las películas mas populares de los Universal, incluyendo Jurassic Park, Back to the Future, Corrupción en Miami y ET.	The second part presents live shows and exciting attractions with themes of the most popular films of Universal, including (in 1993) Jurassic Park, Back to the Future, E.T. and Miami Vice.
Con AssetWise CONNECT Edition, su organización puede maximizar la colaboración comunicando los requisitos críticos de forma más efectiva en las disciplinas de TI, OT y ET, y a lo largo de todo el ciclo de vida de sus activos.	With AssetWise CONNECT Edition, your organization can maximize collaboration by communicating critical requirements more effectively across IT, OT, and ET disciplines, and across the entire lifecycle of your assets.
Xue Y et al (2009) Population differentiation as an indicator of recent positive selection in humans: an empirical evaluation (Diferenciación de poblaciones como indicador de una selección positiva en humanos reciente: una evaluación empírica).	This paper describes one of the approaches to genome-wide searches for positive selection. Xue Y et al (2009) Population differentiation as an indicator of recent positive selection in humans: an empirical evaluation.
Hemos visto aquí hoy algunas de estas técnicas como el ATP y ET (Envelope Tracking), siendo este último más adecuado - y usados - en los sistemas celulares modernos, tales como LTE, con grandes PAPR (Peak-to-Average Power Ratio).	We have seen here today some of these techniques such as ATP and ET (Envelope Tracking), the latter being most appropriate - and used - in modern cellular systems, such as LTE, with a high PAPR (Peak-to-Average Power Ratio).