y eso hizo

Y eso hizo el hombre y todo salió bien.
So the man did—and all was well.
Y eso hizo que dejara de ser interesante.
It kind of made it not interesting anymore.
Entonces me preocupé, y eso hizo que el dolor empeorara.
Then i got worried, and that made the pain worse.
Pero hicieron lo que les pidió y eso hizo toda la diferencia.
But they did what he asked, and that made all the difference.
Le dijeron que se parara, y eso hizo.
He was told to stand up, and he did so.
Alguien debe haber pasado el encriptado y eso hizo saltar la alarma.
Someone must have gotten through the encryption, set off an alarm.
Todos sabían que mis palabras eran verdad y eso hizo que se estremecieran.
Everyone knew that my words were true, and it made them shiver.
Yo tomé el camino menos transitado y eso hizo toda la diferencia.
I took the road less traveled by, and it made all the difference.
Él dijo seguro, lo pondremos en el cobertizo y eso hizo.
He said, sure, we'll put it in the barn, and that was it.
Lo cambié a 900 y eso hizo toda la diferencia!
I changed it to 900 and that made all the difference!
Le dijiste que se fuera y eso hizo.
You told him to go and he went.
Era lo suficiente como para hacerle seguir, y eso hizo.
It was just enough to keep him going, and keep going he did.
Sí, y eso hizo.
Yeah, and it did.
Tenía talento para la decepción y eso hizo que yo quiera ser exitoso.
He had a talent for disappointment that made me even more determined to succeed.
Estaba de mala suerte y eso hizo que fuera una temporada difícil.
I was on the back foot and it made it a difficult season.
Y le animé a ir con ellos, y eso hizo, como parte de una formación.
And I encouraged him to go with them and he did, as part of an education.
Le repetí que no tuviera prisa en decirlo, y eso hizo.
And, "You know you got him, so take your time." She did.
Actualizamos todos nuestros servidores a Mageia 5, y eso hizo todo más seguros para todo mundo.
We did get all our servers upgraded to Mageia 5, and that made everything more secure for everyone.
Cierto, ese día hacía mucho frió y eso hizo que la sangre dejara de salir.
Exactly . It was very cold and cold sores and blood ceased to go.
También me mudé a Estocolmo en el 2000 y eso hizo más complicado continuar bajo las presentes condiciones.
Also I moved to Stockholm in 2000 and that made it hard to continue under the present conditions.
Palabra del día
la uva