- Ejemplos
Y el mío de todos modos es completamente diferente. | And anyway mine is completely different. |
Y el mío también, así que gracias por ello. | Mine, too, by the way, so thanks for that. |
Hay una barrera entre su mundo y el mio. | There's a fence between your world and mine. |
En nombre de todos los niños y el mio, GRACIAS por su apoyo. | On behalf of all the children and myself, THANK YOU. |
Le diré sus secretos, y el mio también | I'll tell you their secrets and mine, too. |
Una batala ruge en nuestra cultura y en tu corazon y el mio. | A battle rages in our culture - and in your heart and mine. |
Es la tendencia natural del corazon humano - el tuyo y el mio. | That's the natural tendency of the human heart - including yours and mine. |
Así que tu papel y el mio son definitivamente de la misma fuente. | Hey, so your piece of paper and mine are definitely from the same source. |
Estarias siendo de mucha ayuda para tu país y el mio. | You would be doing a great service to your country and to my country. |
Y para ser honestos - la batalla esta en tu corazon y el mio. | And let's be honest: the battle rages in your heart - and mine. |
La diferencia de tu poder y el mio es la diferecia del cielo a la tierra! | The difference in our powers is like that of heaven and earth. |
En este momento, tengo... el auto de mi mujer y el mio. | At the moment, I have... My wife'scar and my car we have two cars.That's allowed. |
El tuyo es venir aquí sin invitación, y el mio es utilizar tu presencia para ayudar a mi país. | Yours is to come here uninvited, and mine is to use your presence to help my country. |
Existe también en una escala intima - nuestros barrios y familias - y hay que ser honestos, en tu corazon y el mio. | And we know evil exists also on a small scale - in our neighborhoods, families - and let's be honest, in your heart and mine. |
. Lo que pasó Walter, es que lamentablemente en nuestro país, más del 50% de los matrimonios... terminan en divorcio y el mio terminó en ese lado. | What happened, Walter, is that, unfortunately, in our country these days, more than 50% of marriages now end in divorce, and sadly, mine was on that side of things. |
Puedes descargar el MP3 Tu Amor y El Mio online gratis. | Puedes descargar el MP3 On your own online gratis. |
¿Y el mio qué te dijo? | And what did you say? |
Y el mio es un varon. | Mine is a boy. |
Quizás no necesitas el voto de nadie, solo el tuyo y el Mio, por eso Yo voto por ti para que seas el Verdadero Tu. | Maybe you don't need anyone's vote, only your own, and Mine, for I vote for you to be the Real You. |
El Apple Watch y el Mio Fuse empataron en segundo lugar, con lecturas similares al ECG 91% del tiempo. Fitbit quedó en tercer lugar con 84%, apenas superando al Basis Peak que registró mediciones certeras el 83% del tiempo. | The Apple Watch and Mio Fuse tied for second, matching the EKG 91 percent of the time; Fitbit came in third with 84 percent, barely beating the (now-recalled) Basis Peak at 83 percent. |
