y después de las clases

and after the classes

Hay actividades durante, antes y después de las clases.	Activities are available before, during and after school.
Nos reuníamos antes y después de las clases en las salas de profesores.	We would meet before and after lessons in the rooms of the teaching staff.
Durante los descansos y después de las clases, tómese su tiempo para relajarse y disfrutar del sol maltés.	During your breaks and after your language classes, take the time to relax and enjoy the Maltese sun.
En el proceso de realizar gimnasia, el pulso, la respiración, la presión arterial antes y después de las clases son obligatorias.	In the process of performing gymnastics, the pulse, breathing, blood pressure both before and after classes are mandatory.
Si hacen una revisión previa y los repasos antes y después de las clases, quiere decir que han aprendido la lección tres veces.	If you do the previews and reviews before and after class, it means you learn the lesson three times.
Encontrarás que ELA tiene excelentes instalaciones disponibles para apoyarte en el desarrollo de tu mejora y aprendizaje de inglés durante y después de las clases.	You will find that ELA has excellent facilities available to support you in the development of your English language improvement and learning during and after school.
Una preciosa nueva ubicación con 18 modernas y espaciosas clases y grandes patios, terrazas y jardines para que te puedas relajar entre y después de las clases.	It is a beautiful new location with 18 modern and spacious classrooms, large courtyards, terraces and gardens where you can relax between and after classes.
Asimismo, su hermoso jardín se encuentra a total disposición para relajarse y conversar animadamente con los demás participantes, durante los descansos y después de las clases.	After your Italian classes, you will be able to relax and chat with the other participants in the garden of the school.
El director del colegio secundario nocturno de varones, de Vilnius, Povilonis, fue citado por el Ministerio de Educación, donde se le exigió prohibiera la oración antes y después de las clases.	In Vilnius, Principal Povi lonis of the middle school was summoned before the Ministry of Education, where he was ordered to forbid prayer before and after school.
Durante los descansos y después de las clases, los participantes se reúnen en el café, en la sala de estudiantes o en el patio, para compartir agradables momentos de relax.	During breaks or when your morning classes have finished, meet up with the other participants in the café, in the student lounge or on the patio for a moment of relaxation.
Hoy en día, se pide que los maestros de educación física se responsabilicen de coordinar todas las oportunidades de actividad física durante, antes y después de las clases, para el personal y los alumnos.	Today, physical education teachers are being asked to take on the responsibility of coordinating all physical activity opportunities before, during, and after school for both the staff and students.
El sistema de ciclo ecológico elimina el consumo excesivo de electricidad, acelera el encendido antes y después de las clases, y reduce al mínimo el mantenimiento necesario con el objetivo de bajar el coste total de la propiedad.	The Eco Cycle System eliminates electricity waste, reduces power-up wait time before and after class, and minimizes maintenance for lower total cost of ownership.
Dispone de más de 13 clases con aire acondicionado, una sala de descanso donde los estudiantes pueden relajarse y conversar, y una sala de ordenadores que los estudiantes pueden utilizar antes y después de las clases.	There are more than 13 air-conditioned classrooms, a, a chill-out area where student can relax and socialize, a computer lab which students are able to use either before or after class.
Los centros de actividades para estudiantes, creados por el antiguo Ministerio de Unidad y Desarrollo Social Nacionales en 1997, están específicamente concebidos para los estudiantes que necesitan un lugar en el que estudiar antes y después de las clases.	Students Activities Centres were introduced by the then Ministry of National Unity and Social Development in 1997. These Centres are specifically meant for students who need a place to study before and after school.
Muchos menores que trabajan o que se ganan la vida de otra forma han abandonado por completo la escuela en tanto que otros siguen asistiendo a la escuela y después de las clases trabajan en empresas familiares y en otras actividades.	The children involved in labour or other profit-making activities, have completely abandoned the schools, whereas others go to schools but continue these various activities after the school hours, thus participating in the economic family or non-family activities.
Mañana voy a la escuela, y después de las clases, jugaré al fútbol con mis amigos.	Tomorrow I'm going to school, and after the classes, I'll play soccer with my friends.
¿Y después de las clases?	What about after school?