y de que

Popularity
500+ learners.
Bueno, ¿y de que se trataba su nuevo libro?
Well, what was his new book about?
Sabemos que eres inteligente y de que sabes cosas.
We know that you're smart and that you know things.
¿Qué son los cuerpos sutiles y de que están compuestos?
What are subtle bodies and what are we comprised of?
Bueno, sí, y de que haya vuelto con Dani.
Well, yeah, and the fact that he's back together with Dani.
Me habló de su relej y de que lo escondió.
He talked about your watch and where he'd hidden it.
Sí, eso, y de que no me contaras lo de Marcus.
Yeah, that, and you not telling me about Marcus.
Asegúrese de que tiene software antivirus y de que esté actualizado.
Ensure that you have antivirus software and that is up-to-date.
Asegúrate de que el tema sea interesante y de que no polarice.
Make sure that the topic is interesting and not polarizing.
Una sensación de bien y de que todo saldría satisfactoriamente.
A feeling of goodness and that all was okay.
Estoy harta de darte dinero y de que tú lo despilfarres.
I'm tired of giving you money, and you squandering it.
Se trata de un puro y de que es correcta.
It is a pure and it is correct.
Dañar su coche 100 % y de que termine su carrera.
Damage your car 100% and your run will end.
Hemos hablado de separación muchas veces, y de que regrese a Tokio.
We have talked of separation many times,...and him returning to Tokyo.
¿Qué es una Estupa y de que tipos podemos encontrar?
What is a Stupa and what kind of Stupas can we find?
Asegúrate de que tu PC admite WiGig y de que está encendido.
Make sure your PC supports WiGig and that it's turned on.
Asegúrese de que el reproductor existe y de que está activado.
Make sure the player exists and that the player is activated.
Asegúrese de que el vídeo existe y de que está activado.
Make sure the video exists and that the video is activated.
Estoy muy orgullosa, y de que se publicará la próxima semana.
I'm very proud of this, and it will be published next week.
Ella lo convencerá de que mentimos y de que es mi culpa.
She convinced that lie and that is my fault.
Por el placer de humillarte y de que me lo permitas.
For the pleasure of me humiliating you and you letting me.
Palabra del día
la primavera