y así

and like this

Eso es normal, y así es como aprendemos el idioma.	That is normal, and is how we learn a language.
Tú quieres saberlo todo, y así nunca haces nada.	You want to know everything, so you never do anything.
Perséfone comió seis semillas y así selló el destino de.	Persephone ate six seeds and thus sealed the fate of.
Ella y así tiene algo para ocupar su tiempo libre.	She and so have something to occupy their free time.
Este es la primera (segunda, tercera y así sucesivamente) ejecución.	This is the first (second, third and so on) performance.
Las opciones son infinitas y así es toda la diversión.	The choices are endless and so is all the fun.
Ellos conocían su tarea, y así se negaron a crear.	They knew their task, and so they refused to create.
Kombucha reechilibreaza flora intestinal y así mejora el tránsito intestinal.	Kombucha reechilibreaza intestinal flora and thus improves the intestinal transit.
Nuestra fábrica ha certificado BRC, BSCI, ISO9001 y así sucesivamente.	Our factory has certified BRC, BSCI, ISO9001 and so on.
Cubrir ésta con otra capa de sofrito y así sucesivamente.	Cover it with another layer of sauce and so on.
El segundo dispositivo DASD se llama /dev/dasdb, y así sucesivamente.	The second DASD device is named /dev/dasdb, and so on.
Razón para la petición (historia familiar, médica y así sucesivamente)	Reason for the request (family history, medical, and so on)
El extremo con 2, al día siguiente y así sucesivamente.	The end with 2, the next day and so on.
Todo está en perfección, y así no hay decepciones.	All is in perfection, and so there are no disappointments.
Hombre razonable y sensato, y así es más que suficiente.	Reasonable and sensible man, and so is more than enough.
El término constante es 0, y así que se omite.	The constant term is 0, and so is omitted.
Ustedes pueden determinar vuestras políticas personales, y así lo hacen.	You may determine your personal policies, and so you do.
Está de moda y así como servir a su propósito.	It is fashionable and as well as serve your purpose.
Él se expande en Krishna, Vamana, Varaha y así sucesivamente.	He expands into Krishna, Vamana, Varaha and so on.
El primer cliente (los estudiantes y padres) respuesta, y así sucesivamente.	The first customer (students and parents) response, and so on.