y al final

Popularity
500+ learners.
Escribio a Papa Juan Pablo y al final se encontraron.
She wrote to Pope John Paul and they eventually met again.
Siempre quise un Porsche y al final conseguí uno.
I always wanted a Porsche and I finally got one.
Le lleva tiempo, recursos y al final no tiene una información fiable.
It takes time, resources and is ultimately not reliable.
Métete en la cabeza de tu cliente y al final hablarás su lenguaje.
Get into the customer's head and you'll ultimately speak their language.
El final de él y al final de nosotros... automáticamente.
The end of him and the end of us, automatically.
No es solo comprar un coche y al final allí.
You don't just buy a car and end it there.
Es un negocio, y al final rendimos cuentas al público.
It's a business, and ultimately we're answerable to the public.
La abuela, y al final del pasillo está mi cuarto.
Grandma, and down the hall is my room.
Gadafi reaccionó enérgicamente, y al final pudo suprimir la insurgencia.
Qaddafi reacted strongly, and was eventually able to suppress the insurgency.
Nunca nos quedamos, y al final, perdemos a todos.
We never stay, and in the end, we lose everyone.
Cavaron más rápido – y al final fue salvado.
They dug even faster–and at last he was saved.
Yeah, y al final de la canción siempre daba una conferencia.
Yeah, and at the end of the song he'd always lecture.
También disfruto al principio y al final de cada mes.
I also really enjoy the beginning and end of each month.
Nunca nos quedamos, y al final, perdemos a todo el mundo.
We never stay, and in the end, we lose everyone.
Por supuesto, porque son valiosas y al final del día
Because they're valuable and at the end of the day
Faltan varias páginas al principio y al final del manuscrito.
The manuscript lacks numerous pages at the beginning and end.
En el comienzo hubo 12, y al final hay 12.
In the beginning there were 12, and at the end there are 12.
Caminamos por la playa, y al final, había una cueva.
We walked along the beach, and at the end, there was a cave.
Di que me creen y al final de mi tormento.
Say you believe me and end my torment.
Como resultado, todo en él se siente falso y al final asqueroso.
As result, everything in him feels false and in the end disgusting.
Palabra del día
hervir