y adicionalmente

Traductor
Ejemplos

El instrumento aparentemente tuvo pocos propulsores, y adicionalmente era difícil de construir.	The instrument apparently had few other promoters and was also difficult to make.
Primeramente, les daré algunos datos históricos en relación con esta información y adicionalmente algunas actitudes actuales.	Firstly, I will give you some historical data regarding this information and some more current attitudes.
Puede aprovechar combinaciones de copias de seguridad completas e incrementales, y adicionalmente archivos de correo con los cambios.	You can leverage combinations of full and incremental backups, plus archives of commit emails.
Permite que el dueño seleccione su Codigo Maestro y adicionalmente un Codigo de Usuario para personal de mantenimiento.	Allows for owner selectable Master Code plus a User Code for maintenance personnel.
Al igual que el sistema TECHNO PORT, el sistema TECHNO HUB también dispone de una salida HDMI, y adicionalmente de una salida S-Video.	Like the TECHNO PORT, the TECHNO HUB features an additional HDMI output as well as an S-video output.
Es realmente un momento que aparto de mi día, un tiempo regular que aparto y adicionalmente contigo tomo cualquier oportunidad cuando se presenta por si misma.	It is actually a time set apart in my day, a regular time set aside, and yet the opportunity is additionally taken when it presents itself with you.
Grupos Humanos y de ET's Negativos han comenzado a cazarlos para obtener su tecnología que es extremadamente avanzada y adicionalmente están comenzando a escasear sus provisiones y requieren soporte.	Human and Negative ET Groups had begun to hunt them down to obtain their extremely advanced technology and they were also running out of supplies and needed support.
Esta tarjeta está basada en un procesador digital de señal, y adicionalmente puede dotársele de funciones de módem compatibles con toda la gama de productos fabricados por HV Sistemas.	It is based on a powerful digital signal processor, so modem functionalities with compatibility with the full HV Sistemas modem range can also be incorporated to the board.
Calefacción a gas natural, aire acondicionado y adicionalmente dispone de trastero.	Natural gas heating, air conditioning and additionally has storage.
Tú sabes que el descanso es puramente un estado temporal y adicionalmente relativo.	You know that rest is a purely temporary state, and in addition is relative.
En la planta subterránea hay un garaje para 3 coches y adicionalmente 2 plazas de aparcamiento.	In the basement there is a garage for 3 cars and additionally 2 parking lots.
Algunas otras soluciones anti-hongos que fueron probados para tratar eficazmente curas incluyen Lotrimin, Micatin y adicionalmente Lamisil.	Some other anti-fungal solutions which were proven to effectively treat cures include Lotrimin, Micatin and additionally Lamisil.
El dormitorio principal tiene cuarto de baño en-suite y adicionalmente una sauna y una zona de oficina.	The master bedroom has bathroom en-suite and additionally a sauna and office corner.
Tres cómodas habitaciones le esperan en la zona de noche; y adicionalmente un baño complementa la propiedad.	Three comfortable rooms await you in the night area; and additionally a bath complements the property.
75 km/h, 120 km/h y adicionalmente 160 km/h, siendo vmáx superior a 150 km/h.	75, 120 km/h and additionally 160 km/h where vmax exceeds 150 km/h.
Los portapúas se apoyan exactamente en el rotor y adicionalmente están atornillados al buje.	The tine carrier arms are precisely positioned on the rotor plates and are bolted to the hub.
Esto reducirá la incertidumbre científica sobre estos temas y adicionalmente permitirá afinar las precauciones que deben tomar los trabajadores.	This will reduce scientific uncertainty about these issues and allow further refinement of worker precautions.
Su estructura incluye muchos componentes de software libre y adicionalmente también software decidido por los desarrolladores de Astra Linux.	Its structure includes many free software components and additionally also software decisions of the Astra Linux developers.
El miedo es, claro, parte de nuestra condición humana y adicionalmente, es necesario para sobrevivir.	Yes, fear is part of the human condition, as well as being necessary for survival.
Ocaso abonará a los beneficiarios designados el valor de póliza y adicionalmente un 10% de dicho valor.	Ocaso shall pay the designated beneficiaries the value of the policy and an additional 10% of said value.