xylographic

Diccionario
Ejemplos

An old press belonging to the Guasps and 1,450 xylographic plates are part of the museum's collection.	Una antigua imprenta Guasp y algunas de sus 1.450 planchas xilográficas son parte de la colección.
Soon after it was founded, the Biblioteca de Catalunya acquired from the family a large set of xylographic materials, both woodcuts and engravings on wood.	La Biblioteca de Catalunya, poco después de su fundación, compró a la familia gran cantidad de producciones xilográficas, tanto xilografías propiamente dichas como grabados en madera.
The collection brings together unique sets of works, including, for example, the following: xylographic incunabula, 15th century engraved pilgrims' chests, and primitive Italian engravings (1,000 pieces)	La colección reúne conjuntos únicos, como por ejemplo: los incunables xilográficos, los cofrecillos de peregrinación adornados con estampas del siglo XV, las estampas de los primitivos italianos (1.000 obras)
The first edition of the small prayer book with its metal-cut illustrations was so successful that a copy of it was soon made, which, in turn, was used to produce similar books with handwritten or xylographic text.	La primera edición del pequeño libro de oraciones con sus ilustraciones grabadas a buril fue tan exitosa que pronto se hizo una copia, que, a su vez, se utilizó para producir libros similares con texto manuscrito o xilográfico.
This article analyzes the historical context where they were produced, the personality of the artist and the circumstances surrounding his life, and the very own xylographic images, whose antecedents and characteristics are traced.	Para ello se ha ahondando en el contexto histórico en el que fueron producidas, en la personalidad y circunstancias que rodearon la vida del artista y en las propias imágenes xilográficas rastreando sus antecedentes y características propias.
The original and quite interesting note is given by the illustrations, the first ones of xylographic type for the poem.	La nota original, y de sumo interés, es ofrecida por las ilustraciones, las primeras ilustraciones xilográficas para el poema.