xix

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es el idealismo y el panteísmo del siglo xix.	This is the idealism and pantheism of the 19th century.
La primera vez que hicimos nosotros en el siglo xix.	The first time we did it in the early nineteenth century.
DESCRIPCIÓN Bellísima y encantadora propiedad, que data del Siglo xix.	DESCRIPTION Beautiful and charming property dating from the XVI Century.
Maksymilian Fajans, litografía según Ara Scheffer, siglo xix. Fuente: NIFC.	Maksymilian Fajans, lithography based on works by Ary Scheffer, 19th century.
Durante el siglo xix, algunos titiriteros elaboraron pequeños teatros más complejos.	In the course of the 19th century, some puppeteers developed more complex theatres.
Los esfuerzos de modernización de Turquía empezaron a finales del siglo xix.	Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century.
En el siglo xix, nacieron nuevos teatros en la estela de la industrialización.	In the 19th century, new theatres were born in the wake of industrialization.
Libia participó en las guerras berberiscas de los siglos xviii y xix.	Libya was involved in the Barbary Wars of the 18th and 19th centuries.
En el siglo xix ha comenzado a verse esta nueva dimensión del problema.	In the 19th century this new dimension of the problem began to be seen.
Inserta en un proyecto de reconversión de seis antiguos almacenes del siglo xix.	Inserted in a project for the conversion of six former warehouses of the century.
Insertado en un proyecto de reconversión de seis antiguos almacenes del siglo xix.	Inserted in a project for the conversion of six former warehouses of the century.
E l siglo xix es, para España, un siglo de profundos desórdenes sociales.	T he nineteenth century was, for Spain, a century of profound social upheavals.
Al hombre de la segunda mitad del siglo xix le interesa conquistar cosas.	The man of the second half of the 19th century was interested in conquering things.
A mediados del siglo xix, los modernos Economicismo.	Century back, which determine the modern Economism.
Leemos que San Juan xix.	We read St. John xix.
De aquí arranca, en el fondos toda la concepción histórica del siglo xix.	From here arises, ultimately, the whole of the 19th century's historical conception.
El siglo xix ha echado mano de dos ideas: la evolución biológica y el desarrollo dialéctico.	The 19th century seized on two ideas: biological evolution and dialectical development.
El Ḳaddish Entierro, recitó inmediatamente después del entierro, se cita en Soferim xix. (end).	The Burial á ̧2addish, recited immediately after the burial, is quoted in Soferim xix. (end).
Recuérdese una situación parecida en el siglo xix, a propósito de la naturaleza de la luz.	Recall a similar situation in the 19th century, with regard to the nature of light.
Los autómatas más famosos del siglo xix fueron sin duda los de Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871).	The most famous automatons of the 19th century were, without doubt, those of Jean Eugène Robert-Houdin.