xifoides

Diccionario
Ejemplos

Punto 7: siguiendo la línea desde xifoides a ombligo, podremos ver y seguir las arterias y venas profundas.	Punto 7: Deep arteries and veins follow a line drawn from xifoid appendix to umbilicus.
El paciente es preparado como para una esternotomia mediana.La incisión del esternón es realizada desde el apéndice xifoides hasta el nivel del 3 o 4 espacio intercostal dependiendo de las características anatómicas de cada paciente.	The incision in the sternum is made from the xiphoid appendage until the level of the 3rd or 4th intercostal space, depending on the anatomical characteristics of each patient.
Este centro nace en el apéndice xifoides y cruza el corazón, sale por el centro espinal de la región cardíaca y brilla, en el mundo astral, como un rutilante vórtice de doce pétalos.	The source of this center is the xiphoid appendix, goes across the heart and goes out through the spinal center in the heart area, and shines on the astral world as a glowing twelve-petal vortex.
El primer electrodo se coloca en el punto medio entre el apéndice xifoides y el ombligo.	The first electrode is placed at the midpoint between the xiphoid process and the umbilicus.
Apófisis xifoides. Una pequeña protuberancia dura que se palpa en el extremo inferior del esternón.	A small hard lump felt at the lower end of the sternum (breastbone).
Mejor Cartel impreso del área de Tórax: Rarezas anatómicas de la apófisis xifoides Autores: Andrés Pulido.	Best printed poster for the thorax category: Anatomical rarities of the xiphoid process Authors: Andrés Pulido.
Inserción de tubo NG Marcas anatómicas precisas para la medición del tubo (de nariz a lóbulo de la oreja a apófisis xifoides)	Accurate anatomical landmarks for insertion of NG Tube to correct measurement (nose to earlobe to xiphoid process)
Puntos de referencia anatómicos para inserción de sonda nasogástrica con una medida correcta (de nariz a lóbulo de la oreja a apófisis xifoides)	Accurate anatomical landmarks for insertion of NG Tube to correct measurement (nose to earlobe to xiphoid process)
Definición Español: También se llama apéndice xifoides, es la protuberancia triangular más pequeña e inferior del ESTERNÓN que se extiende en el centro de la caja torácica.	Definition English: Also called xiphoid process, it is the smallest and most inferior triangular protrusion of the STERNUM or breastbone that extends into the center of the ribcage.
Colocar el lado del pulgar contra el abdomen de la víctima, en la línea media, ligeramente por encima del ombligo y bien por debajo del extremo del apéndice xifoides.	Places the thumb side against the victim's abdomen, along the mid-line, slightly above the umbilicus and well below the end of the xiphoid process;
Apófisis xifoides (protuberancia normal en la parte inferior del esternón): La pequeña protuberancia o bulto que puede palparse en el extremo inferior del esternón se llama apófisis xifoides, y es normal.	Xiphoid Process - Normal Lump at Bottom of Breastbone: The small hard lump at the lower end of the sternum (breastbone) is normal.
Arrodillarse a horcajadas de los muslos de la víctima colocando el talón de una mano contra el abdomen, en la línea media, ligeramente por encima del ombligo y bien por debajo del extremo del apéndice xifoides.	The resuscitator kneels astride the thighs of the victim, placing the heel of one hand against the mid-line of the abdomen, slightly above the umbilicus and below the end of the xiphoid process;