xerografía

xerography

Diccionario
Ejemplos

Desde la invención de la xerografía hasta nuestra adquisición de Affiliated Computer Services, Inc.	From the invention of xerography to our acquisition of Affiliated Computer Services, Inc.
Munken Kristall ha sido desarrollado para impresión offset y es apropiado para varias técnicas de impresión flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint.	Munken Kristall has been developed for offset print and also suitable for various kinds of printing techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
Munken Kristall Rough ha sido desarrollado para impresión offset y es apropiado para varias técnicas de impresión flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint.	Munken Kristall Rough is developed for offset print and also suitable for various kinds of printing techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
A modo de ejemplo, el Sr. Chester Carlson inventó la xerografía en 1938 y la patentó en 1942. Después le llevó cinco años encontrar la financiación necesaria para sacar al mercado el producto.	For example, Mr. Chester Carlson invented xerography in 1938 and patented it in 1942.It then took him five years to find the necessary funding to take the product to market.
Desde su constitución, el Grupo Fujifilm ha ido acumulando tecnologías fundamentales versátiles relativas a química de materiales orgánicos/inorgánicos, procesamiento de imágenes, óptica y análisis a través de nuestra experiencia en las áreas de material fotosensible y xerografía.	Since its foundation, Fujifilm Group has accumulated versatile fundamental technologies related to organic/inorganic materials chemistry, imaging, optics and analysis via our experience in the photosensitive material and xerography areas.
Munken Polar se ha desarrollado para la impresión offset, pero también una amplia variedad de aplicaciones impresas y es apropiado para varias técnicas de impresión (flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint).	Munken Polar is developed for offset print and also suitable for various kinds of printing techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
Munken Polar Rough se ha desarrollado para la impresión Offset, pero también una amplia variedad de aplicaciones impresas y es apropiado para varias técnicas de impresión (flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint).	Munken Polar Rough is developed for offset print and also suitable for various kinds ofprinting techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
Munken Lynx Rough se ha desarrollado para la impresión Offset, pero también una amplia variedad de aplicaciones impresas y es apropiado para variastécnicas de impresión (flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint).	Munken Lynx Rough is developed for offset print, but also suitable for various kinds of printing techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
Munken Lynx se ha desarrollado para la impresión Offset, pero también una amplia variedad de aplicaciones impresas y es apropiado para varias técnicas de impresión (flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint).	Munken Lynx is developed for offset print, but is also suitable for various kinds of printing techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
Munken Pure Rough se ha desarrollado para la impresión Offset, pero también una amplia variedad de aplicaciones impresas y es apropiado para varias técnicas de impresión (flexo, láser, xerografía, impresión digital, inyección de tinta y aplicaciones preprint).	Munken Pure Rough has been developed for offset printing, but is suitable for various kinds of printing techniques; flexo, laser, xerography, digital printing, inkjet and for preprint applications.
La invención de la xerografía por Chester Carlson hace más de 70 años fue un hito extraordinario en el desarrollo de la era moderna de la información, ya que desde entonces se puede compartir y acceder a la información con mucha mayor facilidad.	Chester Carlson's invention of xerography more than 70 years ago was an extraordinary milestone in the development of the modern information age, as now individuals could much more easily share and access information.
El Grupo Fujifilm posee tecnologías fundamentales altamente versátiles, además de materiales orgánicos e inorgánicos, de análisis, de formación y procesamiento de películas delgadas, de imagen y software, de óptica y mecatrónica que se desarrollan en áreas tales como la xerografía y los materiales fotosensibilizados.	The Fujifilm Group owns highly versatile fundamental technologies, including organic and inorganic materials, analysis, thin-film formation and processing, image and software, optics, and mechatronics, developed in areas such as photosensitized materials and xerography.
Los visitantes de este espacio podrán conocer la gran variedad de servicios de impresión de gran calidad que solo Fujifilm es capaz de ofrecer gracias a su amplia gama de sistemas de haluro de plata, inyección de tinta, xerografía y sublimación de tinta.	Visitors to this corner are able to experience a vast array of high-quality printing services made possible with the wide range of silver halide, inkjet, Xerography and dye sublimation systems that only Fujifilm is able to offer.
Por eso el secado de la tinta de xerografía con focos halógenos duraba de siete a ocho segundos, mientras que con los focos de carbono hoy el secado tarda de dos a tres segundos.	For example, drying every screen ink with the halogen emitters took seven to eight seconds, while carbon emitters now only need two to three seconds.