xenoglosia

Traductor
Ejemplos

Existen literalmente miles de casos de xenoglosia, cientos de los cuales han sido documentados.	There are literally thousands of xenoglossic cases, many hundreds of which have been documented.
Se refiere también a la capacidad de hablar lenguas, mediumnidad que el Espiritismo cataloga como xenoglosia.	He also refers to the ability to speak languages, a mediumship that Spiritism classifies as xenoglossia.
El Dr. Ian Stevenson, uno de los más respetados científicos de los Estados Unidos, ha realizado investigaciones especializadas sobre xenoglosia; su libro Xenoglossy (Stevenson 1974) es uno de los principales estudios científicos en esta área.	He has done specialized research into xenoglossy and his book Xenoglossy (Stevenson 1974) is one of the leading scientific studies in this area.
No pasó desapercibido al Dr. Jung que su memoria con relación a los fenómenos directamente ligados al Yo (hablar en voz alta o xenoglosia, por ejemplo) era perfecta, al contrario de la amnesia de los fenómenos automáticos.	Dr. Jung noticed that her memory related to phenomena directly connected to Ego (speak loudly or glossolalia, for instance) was perfect, contrary to the amnesia of automatic phenomena.
Además, mientras que la xenoglosia no es una habilidad innata o natural, los estudios han demostrado que la glosolalia sí es un comportamiento aprendido.	Additionally, whereas xenoglossia is not an innate or natural ability, studies have shown that glossolalia is a learned behavior.
Sin embargo mientras que la glosolalia es el balbuceo de un lenguaje no existente, la xenoglosia es la habilidad para hablar fluidamente un lenguaje que el hablante nunca ha aprendido.	However, whereas glossolalia is babbling in a nonexistent language, xenoglossia is the ability to speak fluently a language the speaker has never learned.
La transmisión del pensamiento, la visión a distancia, las premoniciones, la xenoglosia, la psicometría, la psicografía y la psicofonía son ejemplos ya bien estudiados y esclarecidos por el Espiritismo.	The transmission of thought, visions of the future, distance, premonitions, xenoglossy, psychometry, psychography, and psychophony are examples already well studied and understood by Spiritism.
Uno de los fenómenos psíquicos más asombrosos, el cual ha sido continua y deliberadamente ignorado por religiosos, escépticos y ateos, es la xenoglosia, la habilidad de hablar o escribir en un idioma extranjero que una persona nunca ha aprendido.	One of the most amazing psychic phenomena, which religionists, skeptics and atheists have continuously and deliberately ignored is xenoglossy - the ability to speak or write a foreign language a person never learned.