xcalacoco

Traductor
Ejemplos

Playa: xcalacoco es conocida por los lugareños como una de las playas más tranquilas de la zona.	Beach: Xcalacoco is known to locals as one of the most peaceful beaches in the area.
Xcalacoco es conocido por los lugareños como una de las playas más tranquilas en la zona.	Xcalacoco is known to locals as one of the most peaceful beaches in the area.
El Equinoccio de Primavera 2017 es el primero de nuestros cuatro eventos anuales que forman parte de nuestra Experiencia Xcalacoco.	The 2017 Spring Equinox is the first of our four annual events that make up part of our Xcalacoco Experience.
Puedes conocer la belleza natural de la Riviera Maya y la cultura maya de esta región a través de nuestra Experiencia Xcalacoco.	You can discover the natural beauty of the Riviera Maya and the region's Mayan culture through our Xcalacoco Experience.
Visítanos para conocer leyendas mayas y la naturaleza de la Riviera Maya a través de actividades interactivas con nuestra Experiencia Xcalacoco.	Visit us to discover Mayan legends and the natural beauty of the Riviera Maya through the interactive activities in our Xcalacoco Experience.
Si quieres vivir este o cualquiera de nuestros cuatro eventos Xcalacoco, visítanos en Sandos.com para conocer la propiedad y reservar tu estancia.	If you want to see this or any of our four Xcalacoco events, visit us at Sandos.com to learn about the hotel and book your next vacation.
Sandos Caracol también cuenta con el programa Xcalacoco, con eco tours, clases de cocina maya, nuestro popular safari fotográfico, y ceremonias mayas por la noche.	Sandos Caracol also features the Xcalacoco program, with eco tours, Mayan cooking classes, our popular photo safari, and nighttime Mayan shows.
Nuestro próximo gran evento Experiencia Xcalacoco será el Equinoccio de Otoño el 21 de septiembre, ¡así que ahora es el momento perfecto para reservar tu estancia!	Our next big Xcalacoco Experience event will be the Autumn Equinox on September 21, meaning that now is the perfect time to book your stay!
Esta propiedad cuenta con una variedad de ecosistemas por explorar durante tus vacaciones, con actividades ecológicas diseñadas para familias, parejas y aventureros con nuestra Experiencia Xcalacoco.	This property is home to a variety of ecosystems to explore during your vacation, with eco activities designed for families, couples and adventurers through our Xcalacoco Experience.
Ubicado en el complejo residencial ecológico Selvamar, con acceso directo a Playa Xcalacoco, cercano a campos de golf, escuelas, supermercados y el centro de Playa del Carmen.	Located in the ecological residential complex at Selvamar, with direct access to Xcalacoco Beach, near golf clubs, schools, supermarkets and downtown Playa del Carmen.
Xcalacoco Experience se ha inaugurado este año y consiste en una serie de actividades que introducen al viajero a la historia y la naturaleza de la Riviera Maya.	Xcalacoco Experience has opened this year and consists of a series of activities that introduce travelers to the history and nature of the Riviera Maya.
Nuestra Experiencia Xcalacoco se esfuerza para honrar la naturaleza y el patrimonio de la Riviera Maya a través de una gran variedad de actividades diarias e impactantes espectáculos nocturnos.	Our Xcalacoco Experience strives to highlight the nature and heritage of the Riviera Maya through a variety of daily activities and beautiful evening shows.
Los niños se divertirán con los juegos y actividades interactivas en Xcalacoco Land, y todos quedarán impactados con el desfile de música y baile yucateco.	Kids will have an amazing time with the games and interactive activities at Xcalacoco Land, and everyone will be blown away by the parade of Yucatan music and dancing.
La Experiencia Xcalacoco en Sandos Caracol Eco Resort es nuestro extenso programa de actividades que te permite conocer a fondo la naturaleza y la cultura maya de la Riviera Maya.	The Xcalacoco Experience at Sandos Caracol Eco Resort is our extensive activities program that allows you to experience the nature and Mayan culture of the Riviera Maya.
¡Xcalacoco es una excelente oportunidad para que los niños y sus papás puedan vivir el medioambiente y la cultura de la Riviera Maya aquí en el resort!	Xcalacoco is a great way for kids and their parents to experience the wildlife and culture of the Riviera Maya right here at the resort.
El 22 de junio, la Experiencia Xcalacoco en Sandos Caracol Eco Experience Resort celebró una de las fechas más significativas del año con un día completo de fiestas y actividades.	On June 22, the Xcalacoco Experience at Sandos Caracol Eco Experience Resort celebrated one of the most significant dates of the year with a day full of parties and activities.
Gracias a las actividades ecológicas que ofrecemos con la Experiencia Xcalacoco, es fácil conocer todo lo que quieres saber acerca de los ecosistemas de nuestra región de manera divertida e interactiva.	Thanks to the eco activities we offer through the Xcalacoco Experience, it's easy to learn everything you want to know about our region's ecosystems in a fun and interactive way.
La ubicación es perfecta y se encuentra a una corta distancia a pie de la playa con acceso directo al agua azul turquesa y arena blanca de la playa de Xcalacoco.	Location is perfect and the house is only a short walking distance to the beach with direct access to the turquoise-blue water and white sand of the Xcalacoco playa.
Al mediodía, la gente del pueblo maya de Señor nos acompañó en el área Xcalacoco en Plaza del Sol, un espacio al aire libre situado en las selvas del resort.	At midday, the people of the Mayan village of Señor awaited us in the Xcalacoco area at Plaza del Sol, the outdoor square located in the jungles of the resort.
Con el fin de dar a conocer la biodiversidad del paraje y su historia, se creó Xcalacoco Experience, un conjunto de actividades que giran alrededor de los Mayas, sus costumbres y su relación con el entorno.	In order to teach about the place's history and biodiversity, Xcalacoco Experience was created as a collection of activities around Maya's customs and relationship with environment.