X-ray

Your son's in the next room getting x-rayed.	Su hijo está en la habitación de al lado, haciéndose radiografías.
And if you don't believe me, I'll have him x-rayed.	Si no me creen, le sacaré radiografías.?
The Rottweiler being a large breed should be x-rayed to 18 months.	El Rottweiler es una raza grande debe ser una radiografía a los 18 meses.
You think I'll ever get used to having my mail x-rayed?	¿Crees que alguna vez me acostumbraré a que me revisen el correo?
Moreover, not the slide as a whole is x-rayed but always only one line.	Además, no se irradia la diapositiva completa sino siempre solo una fila.
I think you should have that x-rayed.	Creo que deberías hacerte una radiografía.
He's the man I x-rayed.	Es el hombre de las placas.
When the Annunciation was x-rayed, Verrocchio's work was evident while Leonardo's angel was invisible.	Cuando el Anunciación fue x-rayed, Verrocchio's trabajo que fue evidente mientras Leonardo's ángel era invisible.
The doctors also x-rayed my chest and said that my ribs were healing properly.	Los doctores también tomaron rayos X de mi pecho y dijeron que mis costillas estaban sanando adecuadamente.
The veterinarians took her back and x-rayed her immediately and confirmed the diagnosis that she had bloated.	Los veterinarios la llevaron de vuelta y su radiografiado inmediatamente y confirmaron el diagnóstico de que tenía hinchada.
The animals should be x-rayed to 12 months for medium and large breeds and 18 months giant breeds.	Los animales deben ser radiografiados a 12 meses para medianas y razas grandes y razas gigante de 18 meses.
CSIS didn't want to take any chances with the package that was sent to David, so I had it shipped out and x-rayed.	El CSIS no quería correr ningún riesgo con el paquete que enviaron a David, así que lo hice enviar y radiografiar.
In addition to this, some tyres are chosen off the line and x-rayed individually, to check for internal weaknesses.	Además de esto, algunos neumáticos se extraen de la línea de producción y se someten a exámenes individuales de rayos X para comprobar si presentan fallos internos.
A contrasting agent is injected into the liver or bile duct, and the ducts are then x-rayed to find the point of obstruction.	Se inyecta una sustancia de contraste en el hígado o el conducto biliar, y luego se toman radiografías de los conductos para encontrar el punto de la obstrucción.
The painting, upon being x-rayed, shows evidence that Caravaggio attempted two different compositions before completing the one we see today, eventually eliminating the architectural element entirely.	La pintura, al ser x-rayed, muestra evidencia de que caravaggio intentado dos composiciones diferentes antes de completar la que vemos hoy en día, hasta llegar a eliminar el elemento arquitectónico completo.
During the scanning of a slide, the only thing that happens is that the film is x-rayed with an LED light source and, as known, the LEDs are of a very low electricity consumption.	Finalmente, durante el escaneo de una diapositiva solo se radiografía la película con una fuente de luz led, y los ledes no consumen mucha corriente.
I have just given you things the hospital can check over and over, and that they have x-rayed.	Os acabo de dar cosas que el hospital puede comprobar una y otra vez, ellos tienen rayos X. Diríais que es un milagro.
We were X-rayed but the result was that we were normal.	Nos hicieron radiografías, pero los resultados eran normales.
I'm going out and get X-rayed.	Voy a salir a hacerme una radiografía.
You have to get it X-rayed.	Tienes que hacerte una radiografía.