wws

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi nombre es Chuck Doud, y soy el director musical de SCEA WWS.	My name is Chuck Doud, and I'm the Music Director here at SCEA WWS.
Las mutaciones en POMT2 se han detectado en WWS pacientes, los pacientes MEB-como, y los pacientes CMD / MR.	Mutations in POMT2 have been detected in WWS patients, MEB-like patients, and CMD/MR patients.
Con los datos de GY obtenidos en los sitios WWS y NWS se calculó el índice de sensibilidad a la sequía (DSI).	With the data of GY obtained in sites WWS and NWS it was calculated the drought sensitivity index (DSI).
Busca a uno de los directores de la comunidad WWS para intercambiar o negociar el precio de uno.	Come and find one of the WWS community managers to trade or just bargain for one of these.
Las barras de ledes pueden combinarse individualmente entre sí mediante el sistema de conexión de 4 polos: LED-9/WS y LED-9/WWS: máx. 16 barras (3,7 A).	Individual LED bars can be combined with each other via easy 4-pole connector system. LEDL-9/WS and LEDL-9/WWS: 16 bars max. (3.7 A).
Sin embargo, el volumen de ventas de exportación de WWS a la Comunidad durante el período de investigación de la actual investigación fue significativamente inferior al de la investigación original.	However, the volume of export sales of WWS direct to the Community during the IP of the current investigation was significantly smaller than that identified in the original investigation.
Desde su lanzamiento en octubre de 2016, se han lanzado en todo el mundo aproximadamente 30034 títulos y experiencias para PS VR de desarrolladores y editores de terceros, además de los creados por SIE Worldwide Studios (SIE WWS).	Since its launch in October 2016, approximately 30034 PS VR software titles and experiences from third-party developers and publishers as well as from SIE Worldwide Studios (SIE WWS) have released globally.
Aunque la firma XML puede ejecutarse de varias maneras, el enfoque elegido es utilizar dicha firma como parte de la WWS (Web Services Security), la cual especifica la manera de utilizar la firma XML.	The XML-signature can be implemented in several ways but the chosen approach is to use XML Signature as part of the Web Services Security (WSS). WSS specifies how to use XML-signature.
El acuerdo de suministro no establece ninguna cláusula de exclusividad entre Bensons y WWS, sino que concede a Bensons preferencia para convertirse en el distribuidor exclusivo en caso de que se produzca el cese de actividad por parte de un determinado proveedor.	The supply agreement foresees no exclusivity between Bensons and WWS, but stipulates that Bensons is given priority to be the exclusive distributor if a given supplier ceases its activity.
Juegos como PLAYROOM VR (SIE WWS), que estará disponible como descarga gratuita para todos los propietarios de PS VR, aprovechan esta función y demuestran cómo PS VR es capaz de crear experiencias multijugador únicas cuando se comparte con amigos y familiares.	Games such as PLAYROOM VR (SIE WWS), which will be available as a free download to all PS VR owners, take advantage of this feature and demonstrate how PS VR can create unique multiplayer experiences when shared with friends and family.
SIE anunciará los detalles de PS4 Pro y su sólida gama de juegos de desarrolladores y editores externos, además de los juegos de SIE WWS, de cara al lanzamiento. Además, seguirá mejorando de forma continua todo el ecosistema de PlayStation.	SIE will announce details of PS4 Pro with its robust lineup of games from 3rd party developers and publishers as well as from SIE WWS towards its launch and will continue to further enhance the entire PlayStation ecosystem.
Se ha comprobado la existencia de un acuerdo de suministro entre Bensons y WWS que, en un principio, preveía la transferencia de los derechos de propiedad intelectual de WWS a Bensons y la transferencia de algunas de las acciones de Bensons a WWS.	It was found that there is a supply agreement between Bensons and WWS that initially foresaw the transfer of Intellectual Property Rights from WWS to Bensons and the transfer of some of Benson's shares to WWS.
Además, el DSI se correlacionó negativa y significativamente con el rendimiento de grano en el ambiente WWS y permitió seleccionar un grupo de genotipos tolerantes y otro de sensibles a la sequía.	Furthermore, the DSI was negative and significantly correlated with the grain yield obtained in the WWS site and allowed to select a group of genotypes tolerant and other sensitive to drought.
El acto concluyente de la Serie WWS Super Master le dio grandes emociones al Tony Kart Racing Team, que en el circuito Napoli Internacional de Sarno, pudo repetir el título del Campeonato Mundial en OK ganado en 2017 por el francés Clément Novalak.	The conclusive act of theWSK Super Master Seriesgave great emotions to the Tony Kart Racing Team, which on the International Napoli circuit of Sarno, was able to repeat World Championship's title in OK won in 2017 by the French Clément Novalak.
De los tres productores exportadores chinos a los que se aludía en la denuncia, únicamente se avino a cooperar WWS, la empresa a la que se había concedido un trato individual tanto en la investigación original como en la investigación antiabsorción.	Of the three Chinese exporting producers named in the complaint, only WWS, which was granted individual treatment in both the original and the anti-absorption investigations, cooperated.