wundt

Traductor
Ejemplos

La opinión de W. Wundt es extremadamente curiosa, en verdad.	True, this opinion of Wundt's is extremely interesting.
El origen de la lengua: Aspectos de la discusión de Condillac a Wundt (1987)	The Origin of Language: Aspects of the Discussion from Condillac to Wundt (1987)
Se dan diversas explicaciones acerca de la recepción distorsionada o unilateral de la metodología de WUNDT.	Varied explanations are given for the one-sided or distorted reception of WUNDT's methodology.
En Der psychologische Versuch in der Psychiatrie (1896) expuso sus criterios psicológicos inspirados en las enseñanzas de Wundt.	In Der Psychologische Versuch in der Psychiatrie (1896) described their psychological criteria inspired by the teachings of Wundt.
En general, WUNDT demandó pluralismo metodológico y un enfoque complementario para el estudio de la conciencia y los procesos neurofisiológicos.	In general, WUNDT demanded methodological pluralism and a complementary approach to the study of consciousness and neurophysiological processes.
James McKeen Cattell, un estudiante de Wilhelm Wundt que había estado leyendo los artículos de Galton, decidió que quería estudiar con él.	James McKeen Cattell, a student of Wilhelm Wundt who had been reading Galton's articles, decided he wanted to study under him.
Especialmente las observaciones de Carstanjen hechas contra Wundt no tienen en absoluto nada que ver con la cuestión de la contraposición entre el empiriocriticismo y el materialismo.	Carstanjen's remarks against Wundt especially have no relation whatever to the question of the distinction between empirio-criticism and materialism.
La psicología es una parte de la filosofía hasta Wilhelm Wundt construyó un laboratorio en Leipzig en tratar de encontrar la causa de la conducta humana.	Psychology was a part of philosophy until Wilhelm Wundt built a laboratory in Leipzig to try to find the cause of human behavior.
De manera notable fue intención general de WUNDT explicar los constituyentes lógicos y los procesos psicológicos de la comprensión, y sus reflejos en el control de calidad.	Noteworthy was WUNDT's general intention to account for the logical constituents and the psychological process of understanding, and his reflections on quality control.
Interesado desde el principio por la psiquiatría, en 1876 realizó un curso en el laboratorio de psicología experimental de Wilhelm Wundt (creador de la psicología experimental) en Leipzig.	Concerned from the beginning of psychiatry, in 1876 a course in the laboratory of experimental psychology Wilhelm Wundt (creator of experimental psychology) in Leipzig.
Poco después, W. Wundt, seguidor de las ideas de Helmholtz, daba los primeros pasos a través de la puerta que el método fisiológico de los anteriores había abierto.	A bit later, W. Wundt, follower of the ideas of Helmholtz, gave the first steps through the door that the previous physiological method has opened.
Estudios experimentales como los de W. Wundt (1832-1920) y H. Ebbinghaus (1850-1909) más bien nacen de los problemas sobre la inteligencia, y luego H. Rorschach (1884-1922) estudia la relación persona-ambiente para definir el carácter.	Experimental studies such as W. Wundt's (1832-1920) and H. Ebbinghaus's (1850-1909) stem rather from the problems of intelligence. H. Rorschach (1884-1922) studies the relationship between person and environment to define character.
De acuerdo con WUNDT la psicología pertenece al dominio de las humanidades (ciencias humanas) y a través de sus libros e investigación él promovió dos metodologías básicas: la experimentación (como medio de controlada auto-observación) y el análisis interpretativo de los procesos y productos mentales.	According to WUNDT psychology belongs to the domain of the humanities (Geisteswissenschaften), and, throughout his books and research, he advocated two basic methodologies: experimentation (as the means of controlled self-observation) and interpretative analysis of mental processes and products.
Wilhelm WUNDT fue in pionero en la psicología experimental y fisiológica.	Wilhelm WUNDT was a pioneer in experimental and physiological psychology.
Si Wundt no tiene razón, ¿por qué no rebatirle?	If Wundt is wrong, why not refute him?
¿Por qué ha reunido Wundt estas dos escuelas?	Why did Wundt connect these two schools?
Las ciencias naturales -- dice Wundt -- hacen completa abstracción de todo observador.	Natural science, says Wundt, completely abstracts from every observer.
A su alrededor están las cuatro principales figuras de la historia de la Psicología: WUNDT, SKINNER, PIAGET y FREUD.	Around there we see the main historical figures of psychology as a discipline: Wundt, Skinner, Piaget, and Freud.
La administración clásica psicoló estableció el marco de referencia para el desarrollo de la psicología industrial que, en los términos de Wundt, tiene por objetivo estudiar la persona psicológica al lado de la persona económica de Taylor y sus asociados.	Classical administration provided the frame of reference for the development of industrial psychology. According to Wundt, industrial psychology studies the psychological person alongside Taylor's concern for the economic person.