wsj

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

WSJ Weekend, antes llamada Saturday's Weekend Edition fue lanzada en septiembre de 2005.	WSJ Weekend, formerly called Saturday's Weekend Edition: September 2005.
Portada entrevistó a Anthony Cenname, publisher de WSJ. Magazine, acerca de este reciente lanzamiento.	Portada interviewed Anthony Cenname, publisher of WSJ Magazine, about the recent launch. WSJ.
Gráfico 2 – Los importes debidos por Atenas a sus acreedores y su calendario de pagos. Fuente: WSJ.	Figure 2–Amounts due by Athens to its creditors and their repayment schedule Source: WSJ.
He sido un suscriptor del Wall Street Journal (WSJ) desde que puedo recordar.	I have been a subscriber to the Wall Street Journal (WSJ) for as long as I can remember.
WSJ en vivo llegó a estar disponible en las unidades móviles, incluyendo ipad, en septiembre de 2011.	WSJ Live became available on mobile devices in September 2011.
Puedes leer artículos al respecto aquí: PC World, WSJ, HuffPost, CNET, LA Times, CNN Money.	You can find the media reports here: PC World, WSJ, HuffPost, CNET, LA Times, CNN Money.
Magazine,una publicación de estilo de vida y lujo de The Wall Street Journal, ha anunciado el lanzamiento de WSJ.	Magazine, The Wall Street Journal's luxury lifestyle publication, recently announced the launch of WSJ.
GO-JEK ha aparecido en múltiples canales de noticias como CNN, BBC, WSJ, CCTV, Reuters y casi todas las publicaciones locales.	GO-JEK has been featured on multiple news channels including CNN, BBC, WSJ, CCTV, Reuters and almost every local publications.
Portada: ¿Cuáles son los motivos que hacen que este momento sea el indicado para lanzar la revista WSJ en Latam?	Portada: What makes this particular moment the right one to launch The WSJ Magazine in Latam?
Wall Street Journal en español - el negocio tradicional orientada a la noticia de que usted espera de el WSJ, en español.	Wall Street Journal in Spanish–the traditional business oriented news that you expect from the WSJ, in Spanish.
Walmart está probando la estrategia de reducción de precios en sus tiendas de las regiones del Sureste y del medio oeste del país, según el WSJ.	Walmart is testing the price reduction strategy at its stores in the Southeast and Midwest regions, according to the WSJ.
Cuestionado por el WSJ, de Groote negaba cualquier conflicto de intereses y afirmaba no haber hecho uso de su puesto para obtener beneficios personales.	Interviewed by the WSJ, de Groote denied any conflict of interest, and argued that he had never used his position to obtain personal benefits.
De acuerdo con el WSJ, desde que estalló la noticia Cambridge Analytica no ha conseguido ni un solo cliente político a nivel federal en EE.	According to the WSJ, since the news broke Cambridge Analytica has not achieved a single political client at the federal level in the US.
WSJ Live on Xbox 360 te ofrece la programación original en directo y a demanda de más de 2.000 periodistas de todo el mundo.	WSJ Live on Xbox 360 brings you Original Programming Live and On Demand from 2,000+ journalists across the globe.
Estructurados completamente de aluminio y acero, estos aparatos tienen gran estabilidad, todos los movimientos son completamente motorizados con pasos también de medio micrón (WSJ).	Structured completely in aluminium and steel, these devices have a high stability, all the movements are completely motorized with steps also of half a micron (WSJ).
El WSJ afirmaba que el corrupto régimen del general Mobutu, así como otros regímenes dictatoriales, se beneficiaba de la generosidad del BM y del FMI.	Meanwhile, the WSJ argued that General Mobutu's corrupt regime and other dictators benefited from the generosity of the WB and IMF.
El Asesor de Seguridad Nacional, General H. McMaster tuvo que telefonear a funcionarios surcoreanos y asegurarles que EUA pagaría. (WSJ, 30 de abril)	National Security Adviser Gen. H.R. McMaster had to get on the phone with south Korean officials and reassure them the U.S. would pay. (WSJ, April 30)
El director del banco habría declarado al WSJ que temía interponer una denuncia contra de Groote viendo los apoyos que éste tenía.	The director of the bank concerned declared to the WSJ that he was afraid of lodging a complaint against de Groote because of the backers he had.
El WSJ mencionaba la existencia de rumores sobre el hecho de que de Groote habría recibido de oficiales del régimen dinero remitido por Mobutu.	The WSJ mentions that rumours were circulating that de Groote had received money from officials of the regime given to them by Mobutu himself.
Hubo también en Wall Street una simultánea caída del NYSE y del WSJ, acompañada del incidente en que United obligó a dejar en tierra a sus aviones en todo el mundo.	Then there was the simultaneous Wall Street NYSE and WSJ outage, accompanied by United forced to ground all their planes worldwide.