wry

irónico

No, but Renard has a lot of friends in wry places.	No, pero Renard tiene un montón de amigos en lugares retorcidos.
Rare is an exchange: a smile of brief, wry recognition.	Lo raro es un cambio: una ligera sonrisa, irónico reconocimiento.
The Phoenix looked up at her with a wry smile.	El Fénix la miró con una sonrisa irónica.
He'd say something wry, and witty and that would be that.	Él diría algo irónico, e ingenioso y solo sería eso.
She smiled at that thought, too, but it was a wry smile.	También sonrió por ese pensamiento, pero era una sonrisa irónica.
There's that wry sense of humor the girls love.	Ahí está ese sentido del humor irónico que las chicas aman.
This brought a wry smile from the Dark Lord.	Esto trajo una sonrisa sarcástica al Señor Oscuro.
A wave of wry chuckles traveled across the tent.	Una oleada de risas irónicas viajó por la tienda de campaña.
A wry smile appeared on Nakamuro's face.	Una irónica sonrisa apareció en la cara de Nakamuro.
A wry smile appeared on Naseru's face.	Una irónica sonrisa apareció en el rostro de Naseru.
Yoritomo Eriko entered with a wry smile.	Yoritomo Eriko entró, con una irónica sonrisa.
He was particularly known for the wry wit he injected into his poems.	Era particularmente conocido por el ingenio irónico que inyectó en sus poemas.
Don't try that wry naivety with me, Randall.	No intentes esa irónica inocencia conmigo, Randall.
The Crane accepted it with a wry smile and glanced over its contents.	El Grulla lo aceptó con una irónica sonrisa y miró el contenido.
A wry sense of looking at the world.	O una forma más irónica de ver el mundo.
A similar wry smile graced Kimita's delicate painted features.	Una sonrisa similar de irónica agració los delicados rasgos pintados de Kimita.
A wry smile tugged at one corner of the old man's mouth.	Una irónica sonrisa apareció en una comisura de la boca del anciano.
Padraig looks at her with a half wry, half pained expression.	Padraig la mira con una expresión medio irónica medio de dolor.
Calm, orderliness, sense of the bizarre, wry humor, resignation.	Calma, todo en orden, un sentido extraño, humor torcido, resignación.
Try being a little more wry.	Trata de ser un poco más entusiasta.