wrong-way

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Watch ahead of you for possible signs of an oncoming wrong-way driver.	Anticípese a las posibles señales de un conductor que se aproxima en sentido contrario.
Reproduction authorized for non-population purposes, wrong-way circulation, and non-consumerist consumption.	Se autoriza la reproducción sin fines poblacionales, la circulación en sentido contrario y el consumo no consumista.
The level of collateral should also take account of potential wrong-way risk exposures.	En el nivel de la garantía se tendrán también en cuenta las posibles exposiciones al riesgo de correlación adversa.
This only leads to wrong-way thinking on his part, such as, 'How did she get into that get-up.	Esto solo conduce a mal camino pensando en su parte, tal como, '¿Cómo llegó a esa get-up.
Monitor traffic and use Video Analytics for wrong-way detection, traffic counts or monitoring roadsides for parked cars.	Monitorice el tráfico y use Video Analytics para detectar vehículos que circulan en sentido contrario, realizar recuentos de tráfico o monitorizar los vehículos parados en los arcenes.
Head-on collisions are the most common types of wrong-way driving crashes, but sideswipe collisions are a frequent occurrence as well.	Los choques de frente son el tipo más común de colisiones por conducir en sentido contrario, pero los choques laterales ocurren, así mismo, con frecuencia.
According to the National Highway Traffic Safety Administration, wrong-way driving accidents account for around 1.5 percent of all fatal traffic accidents.	Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras, los accidentes por conducir en sentido contrario suman alrededor del 1.5 por ciento de todos los accidentes fatales de tráfico.
If an inattentive driver caused you injuries in a car accident as a result of wrong-way driving, do not hesitate to speak with the skilled attorneys at Whittel & Melton.	Si un conductor descuidado le provocó lesiones en un accidente automovilístico como resultado de manejar en sentido contrario, no dude en hablar con los hábiles abogados de Whittel & Melton.
This is the most common form of wrong-way driving when a motorist travels opposite oncoming traffic when they enter or exit a freeway ramp.	Esta es la forma más común de conducir en sentido contrario, cuando un automovilista viaja en contra del tráfico que se aproxima al entrar o salir por los ingresos o salidas de la autopista.
Video detection processors archive data on lane-by-lane speeds, occupancy, and headway, as well as trigger stopped and wrong-way vehicle alarms.	Los procesadores de detección de video archivan los datos en las velocidades de carril a carril, la ocupación y el avance, así como el disparador detenido y las alarmas de los vehículos de manera incorrecta.
In order to prove that a wrong-way driver was distracted, several forms of negligence must be proved: Duty, Breach of Duty, Proximate Cause and Injury.	Para demostrar que el conductor en sentido contrario iba distraído, deben probarse algunas formas de negligencia con la suficiente evidencia como para buscar una compensación por daños.
To avoid wrong-way risk, clearing members should not, in general, be permitted to use as collateral their own securities or securities issued by an entity from their same group.	A fin de evitar el riesgo de correlación adversa, los miembros compensadores no deben, en general, estar autorizados a utilizar como garantía sus propios valores o valores emitidos por una entidad de su mismo grupo.
‘wrong-way risk’ means the risk arising from exposure to a counterparty or issuer when the collateral provided by that counterparty or issued by that issuer is highly correlated with its credit risk.	«riesgo de correlación adversa» el riesgo derivado de la exposición a una contraparte o un emisor cuando la garantía proporcionada por dicha contraparte o emitida por dicho emisor guarda estrecha correlación con el riesgo de crédito de los mismos.
Those criteria should refer to the issuer of the collateral, the extent to which it can be liquidated in the market and whether its value is correlated with the credit standing of the member posting the collateral to cater for possible wrong-way risk.	Esos criterios deben versar sobre el emisor de la garantía, la medida en que esta puede liquidarse en el mercado y si existe una correlación entre su valor y la solvencia del miembro que depositó esa garantía, a fin de prever un posible riesgo de correlación adversa.
Wrong-way driving is a form of reckless driving.	Conducir en sentido contrario es un tipo de conducción irresponsable.
Wrong-way drivers tend to drive in the inside lane or inside shoulder because they think they are on a two-lane highway.	Los conductores en sentido contrario tienden a manejar en el carril interior o del lado de la banqueta porque creen que se encuentran en una carretera de dos sentidos.
'General Wrong-Way risk' arises when the likelihood of default by counterparties is positively correlated with general market risk factors;	existirá un «riesgo general de correlación adversa» cuando la probabilidad de incumplimiento de las contrapartes esté positivamente correlacionada con los factores generales de riesgo de mercado;
In order to identify General Wrong-Way Risk, an institution shall design stress testing and scenario analyses to stress risk factors that are adversely related to counterparty credit worthiness.	A fin de detectar el riesgo general de correlación adversa, las entidades concebirán pruebas de resistencia y análisis de escenarios orientados a tensionar los factores de riesgo que estén adversamente relacionados con la solvencia de la contraparte.
Institutions shall provide senior management and the appropriate committee of the management body with regular reports on both Specific and General Wrong-Way risks and the steps being taken to manage those risks.	Las entidades proporcionarán a la alta dirección y al comité correspondiente del órgano de dirección informes periódicos sobre los riesgos general y específico de correlación adversa y las medidas que se estén tomando para gestionarlos.
Specific wrong-way risk 1c.1 Please clarify exactly what needs to be done with respect to CDSs with specific wrong-way Risk.	Riesgo de correlación adversa específico (specific wrong-way risk) 1c.1 Por favor, expliquen que debe hacerse exactamente con los CDS que tengan un riesgo de correlación adversa específico.