wrong turn

I made a wrong turn and pulled over in a parking lot.
Hice mal un giro y me detuve en un aparcamiento.
And I think we just took a wrong turn.
Y creo que nos hemos equivocado de túnel.
Almost exactly a hundred years ago, the world took a dramatically wrong turn.
Hace casi exactamente cien años, el mundo optó por un camino tremendamente equivocado.
Oops, I think I took a wrong turn.
Oops, creo que me he equivocado.
I just took a wrong turn somewhere.
Yo solo... giré en la dirección equivocada en algún punto.
So you're saying this thing took a wrong turn?
¿Entonces tú dices que se perdió?
You've taken a wrong turn, but you can still turn back.
Has tomado un giro equivocado, pero todavía puedes volver atrás.
My mom always says my dad took a wrong turn.
Mi mamá siempre dice que mi papá tomó el camino equivocado.
What will happen if you take a wrong turn?
¿Qué pasará si usted toma un giro equivocado?
Do you think we might have taken a wrong turn somewhere?
¿Crees que podríamos haber tomado una salida equivocada en alguna parte?
Justin, I think I may have taken a wrong turn.
Justin, creo que podría haber dado una vuelta equivocada.
If you take a wrong turn, I'll be here.
Si habéis tomado un mal turno, estaré aquí.
Sir, I think maybe we took a wrong turn somewhere.
Señor, creo que tal vez dimos una vuelta errónea en algún lugar.
I made a wrong turn somewhere, but I can change that.
Hice un giro equivocado en alguna parte, pero puede cambiarlo.
You know, we—we must have made a wrong turn back there.
Usted sabe, nosotros tenemos que tener hizo un giro equivocado volver allí.
Sometimes I make a wrong turn and we laugh.
A veces doy la vuelta equivocada y nos reímos.
I don't want you taking the wrong turn.
Yo no quiero que usted tomando el camino equivocado.
Sikander, I think we've taken the wrong turn.
Sikander, creo que hemos tomado el camino equivocado.
A person can take a wrong turn in an impetuous moment.
Una persona puede dar un mal paso en un momento de precipitación.
Please tell me you took a wrong turn.
Por favor, dime que tomó una curva equivocada.
Palabra del día
disfrazarse