wrong note

That's the wrong note!
¡Esa no es la nota!
May I see that wrong note in the score, please?
¿Puedo ver esa nota equivocada en la partitura?
You knew that was the wrong note.
Tú sabía que era el nota equivocada .
One wrong note? one wrong decision? it produces a jarring sound.
Una nota equivocada? una decisión equivocada? que produce un sonido discordante.
Sorry, I went to the wrong note.
Lo siento, fui a la nota equivocada.
Elvirita, I think you hit a wrong note.
Elvirita, me parece que te has equivocado de nota.
I played a wrong note in the final gigue.
Me equivoqué en una nota al final.
If you hit the wrong note, we'll all be flat.
Si te equivocas, tendrá bemoles.
It's the wrong note.
Se ha equivocado de nota.
If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.
Si vas a tocar música tan compleja, vas a errar algunas notas.
Play fast but also play well because playing a single wrong note will end your game.
Juega rápido pero también juega bien porque si juegas una sola nota incorrecta, tu juego terminará.
If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.
Si vas a tocar música de esta densa, Tú va a golpear una nota equivocada .
So I hit a wrong note.
Vale, me equivoqué de nota.
With Smart Play, you never need to worry about hitting a wrong note–just pick a scale and play.
Con Smart Play, nunca tendrás que preocuparte por si tocas una nota incorrecta: simplemente escoge una escala y toca.
If you hit a wrong note, the note you played will be indicated in red on the corresponding staff.
Si pulsas una nota equivocada, la nota que has tocado aparecerá en rojo en el pentagrama correspondiente.
Moreover, I would say that, in the last six months, this melody has hit the wrong note in some key areas.
Por otra parte, yo diría que, en los últimos seis meses, esta melodía ha tocado la nota errónea en algunas áreas clave.
When in the maximum position, the Theremini will play every note in the selected scale perfectly, therefore making it impossible to play a wrong note.
Cuando en la posición máxima, la Theremini desempeñará cada nota en la escala seleccionada perfectamente, por lo tanto lo que es imposible reproducir una nota equivocada.
Life is hectic and stressful because it has hit the wrong note, and the dark Ones are largely responsible for that but it is quickly changing.
La vida es compleja y estrasante por que ha tomado el camino equivocado, y los de la oscuridad son en la mayoría responsables, pero esto está rapidamente cambiando.
Every time you meet someone new, it's all sunshine and roses, everything's perfect, but the first misstep, the first wrong note, and you panic.
Cada vez que conoces a alguien nuevo, es todo sol y rosas, todo es perfecto, pero el primer paso en falso, la primera nota equivocada, y te entra el pánico .
Starting the game with 5 lives, one life will be deducted if you click a wrong note or cannot play a note before it disappears.
Al inicio del juego tienes 5 vidas y perderás una vida por cada nota equivocada que toques o por cada nota que no toques antes de que desaparezca de la pantalla.
Palabra del día
poco profundo