written version

Traductor
Ejemplos

There should be limited speaking time and member countries should, when necessary, be asked to circulate a longer written version of their statements.	Debería limitarse el tiempo de las intervenciones y, de ser necesario, debería pedirse a los países que distribuyeran una versión escrita más completa de su intervención.
In response to a request, he agreed to provide a written version of his introductory remarks to Board members.	Una delegación pidió que se facilitara a los miembros de la Junta una transcripción escrita de las observaciones introductorias, del secretario, y este dijo que así se haría.
They wanted a written version of the speech.	Y querían una versión escrita del discurso.
I will distribute a longer written version of my statement.	Posteriormente distribuiré una versión escrita y más extensa de mi declaración.
The written version came much later.	La versión escrita apareció mucho más tarde.
Diário de Notícias Madeira (Wednesday, November 9th Digital version and written version, 09/11/2016)	Diário de Notícias Madeira (Miércoles, Noviembre 9, Versión digital y versión escrita, 09/11/2016)
The written version now appears.	La versión escrita ahora aparece.
A written version was also published in national-circulation newspapers in the Federal District.	Igualmente se difundió una versión escrita en periódicos de circulación nacional en el Distrito Federal.
The written version of the Cardinal's text enabled us to prolong our meditation.	Un texto denso que el Cardenal nos dejó para prolongar la meditación.
This healing manual is the latest written version of 'Quantum K'.	Este manual de curación es la última versión escrita de 'Quantum K' y la primera en español.
A longer, written version of this report will be provided for circulation as a document of the Council.	Se distribuirá una versión escrita más extensa de esta exposición como documento del Consejo.
What readers have here is the written version of the speech.	Aquí ofrecemos a los lectores la versión escrita del discurso pronunciado por James D. Wolfensohn.
The total length of the written version of the Athenaeum should not exceed 4 pages including figures.	La extensión total de la versión escrita del ateneo no deberá ser mayor de 4 páginas incluyendo figuras.
A written version of the notice has yet to be received but the dismissal came into effect immediately.	La notificación escrita todavía no fue recibida, pero el despido se hizo efectivo de inmediato.
For the rest of my speech, I would refer to the written version which I have yet to publish.	Podrán leer el resto de mi discurso en la versión escrita que tengo previsto publicar.
So we have the first two earliest collections of the written version of the science of Ayurveda.	Por lo tanto, tenemos las primeras dos de las más primitivas colecciones, de la versión escrita de la ciencia del Ayurveda.
To save time, we have distributed a lengthier written version of our statement, but I shall make some observations now.	Para ganar tiempo, hemos distribuido una versión escrita más extensa de nuestra declaración, pero quisiera formular ahora unas cuantas observaciones.
The President (spoke in French): I thank the representative of Australia for having condensed the written version of his statement.	El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Australia por haber resumido la versión escrita de su declaración.
If a written version of the national monitoring program is available, please provide a copy of it in the annex to the report.	Si existe versión escrita del programa nacional de control, adjúntese un ejemplar en el anexo del informe.
The President (spoke in French): I wish to thank the representative of Slovakia for having abridged the written version of his statement.	El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Eslovaquia por haber resumido la versión escrita de su declaración.