written translation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Speak to your iPhone or type the word or phrase you want and it gives you a live or written translation in 24 languages.	Háblale a tu iPhone o teclea la palabra o frase que quieras y te dará una traducción de viva voz o por escrito en 24 idiomas.
POLYGLOT provides a wide range of services in both the written translation of texts and documentation and interpretation from foreign languages into Lithuanian/English and vice versa.	La agencia Polyglot ofrece una amplia variedad de servicios en los campos de la traducción y la interpretación de textos y documentación, de cualquier lengua extranjera a letón/ruso y viceversa.
Master on Written Translation.	Master en Envejecimiento.
Chairs the Bilingual Committee providing verbal and written translation services.	Preside el Comité bilingüe que proporciona servicios de traducción verbal y escrita.
Immediacy is detrimental for written translation.	La inmediatez es perjudicial para la traducción escrita.
We offer high-level written translation and interpreting services.	Ofrecemos servicios de traducción escrita y servicios de interpretación simultánea de alto nivel.
We are calling for volunteer translators (written translation).	Necesitamos traductores voluntarios (traducción escrita).
We would like to emphasize the need of a written translation team during the event.	Queremos hacer hincapié en la necesidad de un equipo de traducción escrita durante el encuentro.
Only the original speech or the revised written translation of that speech is authentic.	Únicamente dan fe el discurso original o la traducción escrita revisada del mismo.
Responsible for written translation of all Area materials including quarterly newsletters, fliers, and Area agendas.	Responsable de la traducción escrita de todos los materiales del área incluyendo boletines trimestrales, folletos, y agendas del área.
Barbecue = n: A meat roasting process. A poorly written translation between Spanish and English of the Taino word Barbicu'.	Barbecue = n: Un mala traducción escrita entre Espan~ol y el Engles de la palabra en Taino de Barbicu'.
Certified and written translation services Please see our price list, as well as the terms and conditions for providing translation and interpretation services.	Ofrecemos traducciones Por favor, consulte nuestra lista de precios, y las condiciones del servicio por ofrecer traducción e interpretación.
It consists of inserting in the film the written translation/adaptation of the film's dialogues respecting their elocution speed and with maximum synchronism.	Consiste en añadir a la película la traducción-adaptación escrita de los diálogos del largometraje, respetando su velocidad de elocución y con la máxima sincronía posible.
THE PRESIDENT: We have just had handed up to us, in the written translation of your address, Page 234, We already had Page 234.	EL PRESIDENTE: Nos acaban de entregar en la traducción escrita de su discurso, la página 234. Ya teníamos la página 234.
It says that multinationals and governments will be the main entities requiring the assistance of interpreters (translating the spoken word) and translators (written translation).	En este sentido, multinacionales y gobiernos se convierten en los que más requieren las ayudas de un intérprete (traducir verbalmente) o un traductor (traducción escrita).
We are the only company in Paris able to provide a fully integrated service - teams of interpreters, simultaneous interpreting equipment and written translation.	Nuestra empresa es la única capaz de prestar un servicio integral en París: equipos de intérpretes de conferencias, alquiler de sistemas de traducción simultánea, traducción de documentos.
Thirdly, we provide that the Bureau may decide to ask for a written translation of a particularly important debate, which will then still be published in written form in every language.	En tercer lugar, la Mesa podrá solicitar la traducción escrita de cualquier debate especialmente importante, que se publicará por escrito en todos los idiomas.
THE PRESIDENT: We have just had handed up to us, in the written translation of your address, Page 234, We already had Page 234.	EL PRESIDENTE: Nos acaban de entregar en la traducción escrita de su discurso, la página 234. Ya teníamos la página 234. ¿Quiere que sea la 234a?
Where there is any difference between the simultaneous interpretation and the original speech (or the revised written translation of the speech), the original speech (or the revised written translation) takes precedence.	En caso de diferencia entre la interpretación simultánea y el discurso original (o la traducción escrita revisada del mismo), prevalecerá el discurso original (o su traducción escrita revisada).
If the commencement of a time limit is connected with the service of a ruling that must be translated in writing, such ruling shall be deemed served only upon the service of such written translation.	Si se establece un plazo a partir de la notificación de una decisión que deba ser traducida por escrito, se considerará notificada únicamente cuando se haya presentado la traducción escrita.