written proof

Traductor
Ejemplos

The establishment may request written proof of the age of the children.	El establecimiento puede solicitar justificante de la edad de los niños.
If other agencies offer discounts, the reservation is only effective after sending by fax a copy of the written proof.	Si otras agencias ofrecen descuentos, la reserva solo es efectiva cuando envían por fax una copia del documento solicitado.
If the visitor benefits from a special price, he/she must show the original written proof the day of the visit.	Si el visitante se beneficia con una tarifa especial, éste se compromete a presentar el justificativo original el día de la visita.
For the purposes of these Rules, any exchange of letters, telex, telegrams, telefax, electronic mail and any other means of communication leaving written proof of the information contained therein, shall be deemed to be a document.	Para fines de este Reglamento se considerará como escrito todo intercambio de cartas, telex, telegramas, telefax, correo electrónico y cualquier otro medio de comunicación que deje constancia de la información en él contenida.
In order to decline both CDW coverages; i.e. selecting only the Mandatory TPL, the renter must show official, written proof of credit card CDW coverage prior to the start of the rental.	Para rechazar ambas coberturas de CDW; es decir, al seleccionar solo el TPL obligatorio, el arrendatario debe presentar una prueba oficial de la cobertura de CDW de la tarjeta de crédito antes del inicio del alquiler.
In this case, documents may have to be filed with the court office in an electronic medium that same day or the following working day together with written proof of having unsuccessfully tried to submit it electronically.	Si esto ocurre, los documentos se deberán presentar en soporte electrónico en la oficina judicial ese mismo día o el día hábil siguiente, junto con el justificante expedido por el servidor de haberse intentado la presentación sin éxito.
You should bring all records or receipts or papers that might help you prove IDHS is wrong, such as written proof of living expenses, income, medical bills, tax receipts and savings or bank account books.	Debe traer todos sus registros o recibos o papeles que le puedan ayudar a probar que el IDHS está incorrecto, tales como comprobantes del costo de vida, ingresos, cuentas médicas, recibos de impuestos y cuentas de ahorros o libretas de cuentas de bancos.
Include written proof of your previous requests to speed up the process.	Incluya justificantes de sus solicitudes previas para acelerar el trámite.
Written proof by the student of past experience and studies in massage.	Constancia escrita de experiencia pasada y estudios en masaje.
Written proof, of any course taken at Le Cordon Bleu;where applicable.	Justificación, en su caso, de haber realizado un curso anterior en Le Cordon Bleu.
In case of refusal there must be written proof.	En caso de negarse debe existir una constancia por escrito.
So be prepared to back up claims with written proof.	De modo que prepárese para respaldar sus declaraciones con pruebas escritas.
Yes, we may ask you to send written proof.	Sí, nosotros podríamos pedirle que envíe comprobación escrita de la misma.
Rosa: It's important to keep written proof of having flown with them.	Rosa: Es importante que guardes los justificantes de haber volado con ellos.
The contractor should provide written proof of up-to-date certification.	El contratista debe presentar prueba de estar al día con su certificación.
Yes and we may also ask you to send written proof.	Sí, nosotros podríamos pedirle que envíe prueba escrita de la información provista.
I doubt that we need written proof of the recycling of each exported batch.	Dudo que necesitemos una prueba escrita del reciclado de cada lote exportado.
We may also ask you to send written proof.	Sí, y podremos también solicitar prueba escrita.
I'll need written proof of that.	Necesitaré una prueba escrita de eso.
Yes, we may ask you to send written proof of any information provided on the application.	Sí, nosotros podríamos pedirle que envíe prueba escrita de la información provista.