written note

Traductor
Ejemplos

Have the repair person make written note of the damage.	Pídele a esta persona que escriba una nota sobre el daño.
In November, the team of the Workshop for Communal Development (TADECO) was threatened by means of a written note.	En noviembre, el equipo del Taller de Desarrollo Comunitario (TADECO) fue amenazado a través de un escrito.
ARTICLE 84: The applicant will be able to desist of his application at any moment of the proceedings, by means of a written note directed to the DIGERPI.	ARTICULO 84: El solicitante podrá desistir de su solicitud en cualquier momento del trámite, mediante escrito dirigido a la DIGERPI.
Dismissal time is 3:35 p.m. ï‚· Any time that a student is absent, the parent or guardian must send a written note to school satisfactorily explaining the absence.	La hora de salida es las 3:35 de la tarde. En cualquier tiempo que el estudiante esté ausente, el padre o tutor legal debe enviar una nota satisfactoria escrita explicando la ausencia.
Within three (3) days of a student's return to school after an absence, he/she shall present a written note signed by his/her parent/guardian or medical professional to the designated school personnel.	Dentro de tres (3) días en que el estudiante haya vuelto a la escuela, él/ella debe presentar una nota firmada por sus padres, tutor legal, o profesional médico al personal escolar correspondiente.
When I left after my two and a half hours of discussions with the authorities, I sent them a specific written note of the various requests I had made.	Tras mi marcha después de dos horas y media de conversaciones con las autoridades, les remití una nota que recogía por escrito y de forma concreta todas las peticiones que había formulado.
Give thanks with a written note or with a phone call.	Dé las gracias con una nota escrita o una llamada telefónica.
The Merchant may not make a written note of the password.	El Vendedor no podrá dejar constancia por escrito de la contraseña.
ABSENCE REPORTS Absences may be reported by telephone or written note.	Las ausencias pueden ser notificadas por teléfono o con una nota escrita.
It is a very clearly written note from up there.	Y se ve escrita muy claramente desde donde estoy.
It is also possible to use triplets (their duration is equal to 2/3 of the written note).	Es también posible poner tresillos (nota de 2/3 de duración).
Follow his hand written note in search for treasure in Hidden Mysteries: The Forbidden City!	¡Siga su nota escrita a mano en la búsqueda del tesoro en Hidden Mysteries: The Forbidden City!
I would ask you to send me a written note and we will find out all the necessary information.	Le ruego me mande una nota por escrito y buscaremos toda la información necesaria.
In addition, Your Honor, we discovered an impression made on the console from a hastily written note— "Gerbre."	Además, Señoría, hemos descubierto una marca hecha en la consola, de una nota escrita apresuradamente... "Gerbre."
If a student is to be excused for more than three days, a written note from a physician is needed.	Si un estudiante es dispensado por más de tres días, se necesita una nota escrita de un médico.
A written note signed by the parent/guardian indicating the dates the student will be absent must accompany the request.	Una nota escrita firmada por el padre/guardián indicando las fechas en las que el estudiante va a estar ausente debe acompañar la solicitud.
Only prescription drugs require a written note to be faxed from the doctor's office or be brought upon pick-up.	Solo los medicamentos recetados requieren una nota escrita a ser enviadas por fax de la oficina del doctor o ser llevados a la pick-up.
I'm not going out to talk to her leaving my wife here in the care of others, or send her a written note.	No voy a hablar con ella dejando a mi esposa aquí sola con los demás, o enviarle una nota escrita.
In case of taking specimens or samples the Customs Authorities shall provide a written note to the importer or his representative.	En el caso de obtención de especímenes o muestras, la Dirección de Aduanas presentará una nota por escrito al importador o a su representante.
The intensity Piazzolla wants for interpretation pierces the score itself, the question is to reach a physical throb of the written note.	La intensidad que Piazzolla quiere para la ejecución penetra en la partitura misma, se trata de alcanzar una palpitación física de la nota escrita.