written correspondence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

French only for written correspondence.	Por favor utilizen el Francés solamente para escribir.
Spanish only for written correspondence.	Por favor utilizen el Español solamente para escribir.
The Government does not monitor these meetings (or the written correspondence between counsel and detainees), which occur in a confidential manner.	El Gobierno no vigila estas reuniones (ni las cartas que intercambian el abogado y los detenidos), que tienen carácter confidencial.
In order to establish that Mollie actually does have contact with you as a consumer, for example by telephone or in written correspondence;	Para tener constancia de que Mollie mantiene efectivamente contacto con usted como consumidor, por ejemplo en la correspondencia por teléfono o por escrito;
Believers who cannot be visited, or only visited in limited capacity–for example sailors, soldiers, or inmates–often also receive pastoral care in the form of written correspondence.	Los creyentes que no puedan ser visitados o a los que solo se los pueda visitar con restricciones, por ejemplo, marineros, soldados o presos, muchas veces son atendidos espiritualmente en forma de cartas.
In order to establish that Mollie actually does have contact with you as a customer or one of your (duly authorized) representatives, for example by telephone or in written correspondence;	Para establecer pruebas; Para tener constancia de que Mollie mantiene efectivamente contacto con usted como cliente o con uno de sus representantes (legítimos), por ejemplo en la correspondencia por teléfono o por escrito;
The decision was not only based on the information forwarded by the author, including the written correspondence with the bank about its credit policy, but also on interviews with the author and a credit manager of the bank.	La decisión no se basaba solamente en la información presentada por el autor, incluida la correspondencia con el banco sobre su política crediticia, sino también en entrevistas con el autor y con el gerente de créditos del banco.
Neither conversations nor written correspondence are monitored.	No se supervisan ni las conversaciones ni la correspondencia escrita.
We offer a free four-part written correspondence course to accomplish that.	Ofrecemos un curso por correspondencia gratuito en cuatro partes para conseguir esto.
Individuals incarcerated in SBDF can communicate by written correspondence through postcards or letters.	Las personas encarceladas en SBDF pueden comunicarse por correspondencia escrita a través de tarjetas postales o cartas.
If that occurs, you will be notified in advance through written correspondence.	En el caso de que ocurra se le notificará por escrito por adelantado.
There will be no written correspondence or telephone contact with participants during the selection process.	Durante el proceso de selección, no se mantendrá intercambio epistolar ni telefónico con los participantes.
Penpal / epal (This usually means someone you know only through written correspondence)	Penpal / epal – Amigo de correspondencia (normalmente significa que es alguien que conoces únicamente a través de correspondencia escrita)
Comply with the general rules for written correspondence (e.g. paragraphs, line spacing, font sizes)	Aténgase a las reglas corrientes de la correspondencia escrita (por ejemplo apartes, distancias entre líneas, tamaños de letra).
Long-term cost avoidance is also possible, based on reduced volume of incoming and outgoing written correspondence.	También se hará posible la reducción de costos a largo plazo gracias al menor volumen de la correspondencia escrita.
I also personally sent written correspondence to the diplomatic community, including the President of the Security Council and the Secretary-General.	También envié personalmente correspondencia por escrito a la comunidad diplomática, incluso al Presidente del Consejo de Seguridad y al Secretario General.
Changes do not apply to written correspondence, which includes international small packages, they are still stored for 30 calendar days.	Los cambios no se aplican a la correspondencia escrita, que incluye paquetes pequeños internacionales, aún se almacenan durante 30 días calendario.
Long-term cost avoidance is also possible, based on a reduced volume of incoming and outgoing written correspondence.	También será posible evitar gastos a largo plazo, en razón de la reducción del volumen de la correspondencia escrita recibida y enviada.
If sending written correspondence by mail, send it by a method that assures delivery and keep a copy!	Si el envío de la correspondencia escrita por correo, enviarlo por un método que asegura la entrega y guardar una copia!
The two couples lived close to one another in Vienna, making written correspondence unnecessary.	Ambas parejas vivían muy cerca en Viena la una de la otra, con lo cual no era necesario en absoluto una correspondencia escrita entre ellos.