written assessment

Traductor
Ejemplos

A comprehensive, written assessment of the evaluation is provided including detailed documentation of injuries and medical diagnoses.	Documentación fotográfica forense Se proporciona por escrito una evaluación Integral completa incluyendo documentación detallada de las lesiones y los diagnósticos médicos.
We look forward to seeing a more detailed written assessment of Member States' implementation and the measures taken in due course.	Esperamos que se presente, a su debido tiempo y por escrito, una evaluación más detallada de la aplicación de las medidas por parte de los Estados.
The detaining combatant commander produces a written assessment regarding the detainee's status based on a review of all the available and relevant information.	El oficial al mando de las tropas que realizaron la captura prepara por escrito una evaluación del estatuto del detenido basándose en un examen de toda la información pertinente disponible.
Members will have received my written assessment of the completion strategy.	Los miembros habían recibido mi evaluación por escrito de la estrategia de conclusión.
A written assessment test indicates the level of your writing and reading skills.	Una prueba escrita nos demostrará tus habilidades de escritura y lectura.
Since my written assessment, two indictments were confirmed.	Desde la presentación de mi evaluación por escrito, se confirmaron dos autos de acusación.
If you want to evaluate an interpreter a written assessment can be a limited choice.	Si usted desea evaluar un intérprete, un examen escrito puede ser una mala opción.
We may also ask you to complete a written assessment, either online or at a testing centre.	También podremos solicitarte que completes una evaluación escrita, ya sea en línea o en un centro de evaluación.
We may also ask you to complete a written assessment, either online or at a testing center.	También podremos solicitarte que completes una evaluación escrita, ya sea en línea o en un centro de evaluación.
As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.	Como los miembros saben, una evaluación escrita ha sido previamente distribuida y tengo la intención de concentrarme hoy en las cuestiones principales.
The Committee has put a great deal of effort into formulating the written assessment pursuant to resolution 1455 (2003).	El Comité ha desplegado una inmensa labor en la formulación de evaluaciones por escrito con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1455 (2003).
The written assessment submitted to the Council highlights three types of cases identified to be transferred to domestic courts.	La evaluación escrita que se presentó al Consejo destaca tres tipos de causas que se han identificado para su transferencia a los tribunales nacionales.
Members of the Council will have received my written assessment on the completion strategy of 12 November 2007 (S/2007/663, annex II).	Los miembros del Consejo han recibido mi evaluación escrita sobre la estrategia de conclusión, de 12 de noviembre de 2007 (S/2007/663, anexo II).
The group is given the assignment to prepare a written assessment, including a sketch map, of the neighbourhood visited.	Se asigna al grupo la preparación de una valoración escrita, que incluya un croquis del mapa de la comunidad que se ha visitado.
Based on its analysis of the country reports, the Team presented to the Committee a written assessment of compliance with the sanctions measures.	Sobre la base de su análisis de los informes por país, el Equipo presentó al Comité una evaluación por escrito del cumplimiento de las medidas de sanciones.
If so, it is better to use the experienced community worker as a resource person during the time the group makes the written assessment.	En ese caso es mejor contar con este trabajador comunitario como recurso humano durante el tiempo que el grupo necesite para hacer la valoración escrita.
On the last day of 2004, Ambassador Muñoz submitted to the President of the Council the Committee's written assessment of reports submitted by Member States pursuant to resolution 1455 (2003).	El último día del año 2004, el Embajador Muñoz presentó al Presidente del Consejo la evaluación por escrito del Comité de los informes presentados por los Estados Miembros con arreglo a la resolución 1455 (2003).
Whether you or the school district requested the assessments, ask the school early on to provide you with copies of the written assessment reports a week before the IEP meeting.	Ya sea si usted o el distrito escolar solicitaron las evaluaciones, pida a la escuela con tiempo que le entreguen copias de los informes de las evaluaciones una semana antes de la reunión del IEP.
This report is submitted pursuant to Security Council resolution 1534 (2004) adopted on 26 March 2004 and follows up on the Prosecutor's written assessment of 15 May 2007.	Este informe se presenta de conformidad con la resolución 1534 (2004) del Consejo de Seguridad, de 26 de marzo de 2004, y complementa la evaluación escrita de la Fiscal de 15 de mayo de 2007.
On 11 January 2006, a written assessment of draft legislation on the establishment of a human rights commission in Scotland was provided to the Parliamentary Committee dealing with the matter.	El 11 de enero de 2006 se presentó por escrito a la comisión parlamentaria encargada del tema una evaluación de un proyecto legislativo para la creación de una comisión de derechos humanos en Escocia.