written account

Traductor
Ejemplos

This is the written account of Adam's line.	Ésta es la lista de los descendientes de Adán.
When it comes to building the pyramids, we have a lot of theories, but no written account.	Cuando se trata de la construcción de las pirámides, tenemos un montón de teorías, pero no registros reales.
My written account is what I leave here for others to know; at least I have an idea about the afterlife.	Aquí dejo escrita mi historia para que la conozca la gente; al menos tengo una idea de lo que hay después.
This is a well written account with an impressive description of his NDE, but the most outstanding feature is the description of integration and spiritual transformation from the NDE.	Éste es un relato bien redactado con una impresionante descripción de su ECM, pero la característica más excepcional es la descripción de la integración y la transformación espiritual desde la ECM.
This book is a well-researched and lucidly written account of the twenty three months that saw fighting that was as bitter–more so, in some respects–as in the War of Independence.	Este libro es un relato bien documentado y lúcidamente escrito de los veintitrés meses que vieron que la lucha era tan amarga -o más, en algunos aspectos- como en la Guerra de la Independencia.
According to an extensive written account distributed by organizers at the encampment, the municipal and state governments—led by Huaxcaleca Municipal President Gumersindo Montiel Hernández and Puebla Governor Melquíades Morales Flores—both have demonstrated persistent resistance to the project.	Según una historia extensa escrita y distribuida por organizadores en el plantón, ambos: el gobierno municipal del presidente municipal Gumersindo Montiel Hernández y el gobierno estatal del gobernador de Puebla Melquíades Morales Flores han mostrado resistencia persistente al proyecto.
In particular, the Working Group had indicated that it would be useful to have a written account from the Office of Internal Oversight Services which would elaborate further on the issues that had been overlooked in its report on the situation of the Institute.	En particular, el Grupo de Trabajo ha indicado que sería útil que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna detallara por escrito las cuestiones que no se tuvieron en cuenta en su informe sobre la situación del Instituto.
I want a written account of exactly what you saw.	Quiero una explicación por escrito de lo que viste.
But, alas, I did not keep a written account of it.	Pero, lamentablemente, no mantuve un relato escrito del mismo.
The Gospel of Matthew is the earliest written account.	El Evangelio de Mateo es de los primeros.
Journaling is creating a written account of events and emotions that you experience.	El registro diario consiste en generar un detalle escrito de los eventos y las emociones que experimentas.
Should the traveller so wish, then Onmega must locally supply a written account of any complaints.	Si el cliente así lo quisiera, Onmega deberia proveer una cuenta por escrito de cualquier queja hecha localmente.
Mr. Al-Mansour (Kuwait) said that his delegation would welcome a written account of expenditures related to the Mission.	Al-Mansour (Kuwait) dice que su delegación acogería con satisfacción un informe sobre los gastos relacionados con la Misión. El Sr.
The Special Rapporteur interviewed three of them separately, and they sent her a written account of their situation.	La Relatora Especial se entrevistó individualmente con tres de ellas, que le hicieron llegar un escrito sobre la situación.
In the letter Gradowski explained that it was his aim to preserve a written account of what had happened at Auschwitz.	En la carta, Gradowski explicaba que su intención era conservar un relato por escrito de lo que había sucedido en Auschwitz.
Truly, one should not automatically expect to find a written account of a prophecy when the New Testament writer mentions it as having been spoken.	Realmente, nadie debería esperar encontrar automáticamente un relato escrito de una profecía cuando un escritor del Nuevo Testamento lo menciona.
What you are about to read now is a written account of what has happened to me since the events on those programs.	Lo que está a punto de leer ahora es un relato escrito de lo que me ha pasado desde los acontecimientos en esos programas.
Keeping a science blog—a regular, personal written account—is one way (read more about how to start a science blog here).	Mantener un blog sobre ciencia —una cuenta regular, personal y escrita— es una manera de hacerlo (lea más sobre cómo comenzar un blog científico aquí).
A building that should have been temporary was immortalised first by the written account of the modern movement and later by its own reconstruction.	Un edificio que debía ser temporal quedó inmortalizado en primera instancia por el relato escrito del movimiento moderno, y más adelante, por su propia reconstrucción.
The first written account was by an Anonymous writer in the 12th century who left us a brief mention of the chapel in the Desert.	El primer testimonio escrito es de un autor anónimo del siglo XII que nos deja una breve mención de la capilla del desierto.