writing to you

For example, I am writing to you from Fiji.
Por ejemplo, estoy escribiéndote desde Fiji.
Sabine writing to you at this time took me a lot of will-power.
Sabine, escribirte en este tiempo me costó mucho.
I wish I were writing to you in different circumstances.
Me hubiera gustado escribirle en otras circunstancias.
No, I like writing to you.
No, me gusta escribirte.
I'm not sure why I keep writing to you, but I believe it helps me.
No estoy seguro de por qué sigo escribiéndote, pero creo que me ayuda.
If i'd known that i was communicating with you i would've never continued writing to you!
Si hubiera sabido que me estaba comunicando contigo ¡Nunca habría continuado escribiéndote!
I started writing to you on June 1, 1990, the day I turned 13.
Comencé a escribirte el 1º de junio de 1990. El día que cumplí 13 años.
Only by writing to you at work can I feel certain you will receive notice of the situation.
Solo al escribirle en el trabajo puedo asegurarme de que esté notificado de la situación.
I am writing to you with a personal invitation from UN Women.
Me dirijo a ustedes con una invitación personal de ONU Mujeres.
Because I've noticed she's been writing to you a lot recently.
Porque noté que te ha estado escribiendo mucho recientemente.
Sir, I am writing to you personally with tears running down my cheek.
Señor, le estoy escribiendo personalmente con lágrimas recorriendo mi mejilla.
Today I am writing to you with an important request.
Ahora, me dirijo a usted con una petición concreta.
This is one of the reasons for me writing to you.
Esta es una de las razones por la que les estoy escribiendo.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
En su lecho de muerte, él me pidió que continuara escribiéndote.
In writing to you, Holy father, I am only doing my duty.
Escribiéndole a usted, Santo Padre, simplemente cumplo con mi deber.
Tears are in my eyes while writing to you.
Lágrimas salen de mis ojos mientras le escribo.
Why is she writing to you in such a trifling way?
¿Por qué se dirige ella a ti con tanta confianza?
And I am writing to you Mrs. Mayoress of Durán with this solution.
Y me dirijo a usted Señora Alcaldesa de Durán con esta solución.
I am writing to you to ask a very important question.
Le escribo para hacerle una pregunta muy importante.
Have you forgotten the dangers Our Lady gave in writing to you?
¿Habéis olvidado los peligros que Nuestra Señora os dio por escrito?
Palabra del día
el anís