write off

In that case, the banks must write off the credits.
En ese caso, los bancos tienen que cancelar los créditos.
But I don't think we should write off India just yet.
Pero no creo que debamos desechar a India todavía.
They immediately write off what million-dollar companies are doing.
Inmediatamente borran lo que las empresas multimillonarias están haciendo.
Nothing can write off the example we have set for the world.
Nada podrá borrar el ejemplo que hemos dado al mundo.
With the first you will write off penalties.
Con la primera se va a cancelar sanciones.
Now, we must write off little wrongdoings others have done to us.
Ahora, debemos cancelar las pequeñas ofensas que otros nos han hecho.
So don't write off display ads too quickly.
Así que no descartes tan rápidamente los anuncios de display.
You can't just write off having a family like that.
No puedes renunciar a la familia así.
And if we don't find an answer soon, we can write off the entire country.
Si no encontramos una respuesta pronto, pueden borrar todo el país.
You do not write off the unpaid amount.
No se saca de libros la cantidad no pagada.
Neither party can afford to write off that potential.
Ninguno de los dos partidos puede permitirse renunciar a este enorme potencial.
We had to write off the debt.
Él tuvo que cancelar la deuda.
We cannot even write off an abrupt slump.
Incluso no está descartado una abrupta caída.
Every business can write off the full cost of new investments that they make this year.
Toda empresa puede deducir el costo total de nuevas inversiones que haga este año.
You have to be able to itemize your deductions to write off your mortgage interest.
Debe poder detallar sus deducciones para cancelar el interés de su hipoteca.
The more expensive this thing is, the more you can write off.
Cuanto más caro sea, menos van a pagar.
It would be a mistake to write off GM as all bad, Wigan said.
Sería un error decir que todas las semillas GM son malas, dijo Wigan.
The […] financial institutions agreed to write off the majority of their claims against FSO.
Las […] instituciones financieras acordaron condonar la mayoría de lo que FSO les adeudaba.
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.
Toda empresa puede deducir el costo total de las nuevas inversiones que haga este año.
Be careful not to write off people with whom you may disagree on other issues.
Tenga cuidado de no descartar a personas con las que usted discrepe en otros temas.
Palabra del día
el guion