wrangling

Diccionario
Ejemplos

The next morning, we got back to wrangling the cattle.	La siguiente mañana, llegamos De regreso a pelear ruidosamente el ganado.
But internal political wrangling led to its untimely demise.	Pero la discusión política interna llevó a su desaparición definitiva.
When the crowd heard these words, they fell to wrangling among themselves.	Cuando la multitud escuchó estas palabras, empezaron a argüir entre ellos.
It's like wrangling cats, but yeah, it's a rush.	Es como domar gatos, pero sí, una descarga de adrenalina.
At any rate, their chief characteristic is religious wrangling.	En cualquier caso, su principal característica es las discusiones sobre religión.
There was debate, wrangling, and defiance among broad numbers of people.	Surgió el debate, forcejeo y desafío entre un gran número de personas.
This led to wrangling among the crowd.	Esto llevó a una discusión entre la multitud.
Attacked in Thessaly, but internal wrangling forced him to return to Macedonia.	Atacado Tesalia, pero las luchas internas le obligó a regresar a Macedonia.
She's been wrangling with the mayor for years.	Se ha pasado años discutiendo con el alcalde.
And within that, there should be a spirit of lively wrangling over differences.	Y en eso, debería haber un espíritu de animado forcejeo sobre nuestras diferencias.
The compromise reached after much wrangling is, however, better than nothing at all.	El compromiso alcanzado tras muchas discusiones es, sin embargo, mejor que nada.
We should have put aside party political wrangling.	Deberíamos haber dejado de lado nuestras querellas de partidos políticos.
And within that, there should be a spirit of lively wrangling over differences.	Y dentro de eso, debería haber un espíritu de forcejeo animado sobre las diferencias.
All in all, there was a lot of robust wrangling that continued afterward.	En general, hubo un forcejeo robusto que continuó después.
Eliminate data silos and automate data wrangling and integration.	Elimine los silos de datos y automatice la discusión e integración de datos.
With some wrangling, a keyword index can also be created.	Con un poco de manipulación, se puede crear un índice con palabras clave.
There was a real earnest spirit to the wrangling.	El forcejeo político tenía un espíritu muy sincero.
It also shows the wrangling within the state and rattling of its structures.	También demuestra la pelea dentro del Estado y el deterioro de sus estructuras.
After some wrangling, he convinced Ben to take him to see Jacob.	Tras insistir, convenció a Ben de que le llevara a ver a Jacob.
No amount of theological wrangling, or scientific mumbo-jumbo, ever will make that right.	Ninguna disputa teológica, o superchería científica, la hará correcta.