wrangle

Come hear the presentation and wrangle over all this.	Vengan a oír la presentación y bregar con todo esto.
I just need two minutes to wrangle a reporter.	Solo necesito dos minutos para discutir con un periodista.
And I started to wrangle with other questions more deeply.	Comencé a forcejear con otras cuestiones más profundamente.
And the three frogs began to wrangle about what was really moving.	Y las tres ranas comenzaron a discutir sobre qué se movía realmente.
There isn't a dragon alive that I can't wrangle!	¡No hay un solo dragón vivo que no pueda domar!
Okay, now I'm gonna wrangle my boys, start the day.	Bien, ahora voy a discutir con mis hijos y a empezar el día.
There is much more to learn and wrangle with.	Hay mucho más que aprender y explorar.
There isn't a dragon alive that I can't wrangle!	¡No hay dragón con vida que yo no pueda atrapar!
This is like trying to wrangle a puppy.	Es como intentar enojar a un cachorrito.
You guys can wrangle everyone, 'cause I don't know everyone's names.	Podéis discutiros con todos, porque yo no me sé todos los nombres.
I'm gonna try to figure out a way to wrangle the geese.	Voy a buscar una forma de domar a estos gansos.
I am not here to wrangle with you.	No estoy aquí para discutir contigo.
I'd really like to see you wrangle a toddler.	Me gustaría verte lidiar con un niño.
Okay, this is not me trying to wrangle an invitation from you.	Vale, esta no soy yo tratando de pelear por una pelea de ti.
We can only wrangle tags, not works.	Nosotrxs solo podemos organizar etiquetas, no obras.
It's hard for me to wrangle a wounded animal by myself.	Me cuesta lidiar solo con un animal herido.
I need you to wrangle your father.	Necesito que frenes a tu padre.
We have really had to wrangle with the Council over both issues.	En realidad, nos hemos tenido que pelear con el Consejo por estas dos cuestiones.
I-I'd better go wrangle the bride.	Será mejor que vaya a reñir a la novia.
That's one of the problems people have to wrangle with.	Obviamente eso no resolverá todos los problemas de la noche a la mañana.