would she like ...?

What dessert would she like? - I'm sure she'd love an apple pie.
¿Qué postre quiere? - Estoy seguro que le encantaría un pay de manzana.
Hey, would she like to join us for dinner tonight?
Oye, ¿quizá le gustaría venir a cenar esta noche?
Who would she like to accompany her to the next step?
¿Quién querría ella que la acompañara en el próximo paso?
For instance, what kind of wallpaper would she like for her room?
Por ejemplo, ¿qué tipo de papel tapiz le gustaría para su habitación?
What would she like to say to her daughter?
¿Qué le gustaría decirle a su hija?
If it helps you, would she like to stop.
Si te hace sentir mejor, ella realmente quería detenerlo.
First you ask the woman would she like a private tour.
Primero le preguntas a la mujer si le gustaría hacer una visita privada.
And of all of us, why would she like you the best?
¿Y de todos nosotros porque eres tú la que más le gusta?
What would she like to say?
¿Qué le gustaría decir?
What present would she like?
¿Qué regalo le gustaría?
Yeah, what time would she like to see me?
¿A qué hora vendrá ella?
A girl like Diana, for example, what would she like?
Qué le gustaría a Diana, por ejemplo?
What would she like?
¿Qué le puede gustar?
Ask her if she likes to travel and if she does, ask what places would she like to see.
Pregúntale si le gusta viajar, y si lo hace, pregunta qué lugares le gustaría visitar.
If your daughter were to have a starring role in a film, what would she like her character to be famous for?
Si tu hija tuviera un papel protagónico en una película, ¿en qué ámbito le gustaría que su personaje se destacara?
If your daughter were to have a starring role in a film, what would she like her character to be famous for?
Si tu hija tuviera un papel protagónico en una película, ¿cuál es la razón por la que le gustaría que su personaje fuera famosa?
What message would she like to give her sons, grandsons and relatives? To love and respect each other.
¿Cuál sería el recado que a ella le gustaría que fuese dado a los hijos, nietos, bisnietos y demás familiares?
A way of solving problems like not every woman, it is vital to be able, to feel your second half and to know, what would she like the most.
Esta forma de abordar los problemas guste lejos de cada mujer, es de vital importancia saber, sentir su alma gemela y saber, lo que ella quería más.
What did Lin say? What would she like to do tonight?
¿Qué dijo Lin? ¿Qué le gustaría hacer por la noche?
I'd like an iced tea. - And Angela, what would she like to drink?
Yo quiero un té helado. - Y Ángela, ¿qué quiere tomar?
Palabra del día
el portero