would prevent

Traductor
Ejemplos

This proposal would prevent increasing the differences in the multilateral system.	Esta propuesta evitaría aumentar las diferencias en el sistema multilateral.
Such a program would prevent the actions of potentially harmful programs.	Tal programa evitaría las acciones de programas potencialmente dañinos.
Blocking this cookie would prevent Google Docs from operating correctly.	El bloqueo de esta cookie impediría que Google Docs funcione correctamente.
The distraction would prevent me from obtaining spiritual awakening.	La distracción me prevendría de obtener el despertar espiritual.
This would prevent the wrecking of the chassis while racing.	Esto evitaría la demolición de las carreras, mientras que el chasis.
Malcolm: I would pass laws that would prevent all wars.	Malcolm: Yo crearía leyes que prohibieran las guerras.
This would prevent the use of recyclable materials merely as sources of energy.	Esto evitaría el uso de materiales reciclables simplemente como fuentes de energía.
That would prevent me to go here again.	Eso me impediría ir aquí de nuevo.
Is there anything that would prevent your understanding?	¿Hay algo que impida su comprensión?
No conditions or formalities may be imposed that would prevent such full utilization.	No pueden imponerse condiciones ni formalidades que impidan esa utilización íntegra.
This would prevent or significantly reduce the number of biopsies.	Esto evitaría o reduciría significativamente el número de biopsias que habría que hacer.
The dam would prevent the river from flooding.	La represa impediría las inundaciones del río.
In a condition of sin even riches would prevent the real feeling of happiness.	En una condición de pecado, incluso riquezas impediría la verdadera sensación de felicidad.
These viruses would prevent the PST file from responding or would freeze your Outlook.	Estos virus impedirían que el archivo PST respondiera o congelaría su Outlook.
Then this would prevent 'Free will' would it not?	Blossom: Entonces esto evitaría el 'libre albedrío' ¿no es así?
So what would prevent a person trying seriously to not be successful?	Entonces ¿Qué impediría a una persona en tratar seriamente para no tener éxito?
You said the shield would prevent that.	Dijiste que el escudo prevendría eso.
Such an approach would prevent fragmentary action and facilitate the proper administration of justice.	Ese enfoque impediría las medidas fragmentarias y facilitaría la debida administración de justicia.
France and the United Kingdom have a right of veto which would prevent this intervention.	Francia y el Reino Unido tienen un derecho de veto que impediría la intervención.
That would prevent the nonsense that went on yesterday.	Eso prevendría el absurdo ocurrido ayer.